Lyrics and translation Edson - Queria Só uma Aventura

Queria Só uma Aventura

Queria só uma aventura
Uma diversão, uma loucura
Sem compromisso e sem pressão
Que não envolvesse o coração
Nada de promessas ou de juras

Queria só uma aventura
Que não mexesse com meu sentimentos
Mas você tão diferente apareceu
Uma história de amor assim nasceu
Virou um caso sério que era só momento

Eu que não acreditava no amor
Nem pensava em um dia me entregar
Veja só o que destino preparou
Hoje eu sei o quanto é bom a gente amar

Eu conto os segundos pra te ver
Pra sentir seu cheiro, ouvir tua voz
Fazer muitos planos com você
Curtir essa paixão que existe em nós

Queria só uma aventura
Que não mexesse com meu sentimentos
Mas você tão diferente apareceu
Uma história de amor assim nasceu
Virou um caso sério que era só momento

Eu que não acreditava no amor
Nem pensava em um dia me entregar
Veja só o que destino preparou
Hoje eu sei o quanto é bom a gente amar

Eu conto os segundos pra te ver
Pra sentir seu cheiro, ouvir tua voz
Fazer muitos planos com você
Curtir essa paixão que existe em nós

Eu que não acreditava no amor
Nem pensava em um dia me entregar
Veja só o que destino preparou
Hoje eu sei o quanto é bom a gente amar

Eu conto os segundos pra te ver
Pra sentir seu cheiro, ouvir tua voz
Fazer muitos planos com você
Curtir essa paixão que existe em nós
Uô
Queria só uma aventura

Хотел всего лишь приключения

Хотел всего лишь приключения,
Развлечения, немного безумства,
Без обязательств и давления,
Чтобы не затрагивало сердце.
Никаких обещаний или клятв.

Хотел всего лишь приключения,
Чтобы не трогало моих чувств.
Но ты появилась, такая особенная,
И так родилась история любви.
Превратилось в серьезные отношения то, что было лишь мгновением.

Я, который не верил в любовь,
Даже не думал, что когда-нибудь отдамся ей,
Посмотри, что уготовила судьба.
Теперь я знаю, как хорошо любить.

Я считаю секунды до встречи с тобой,
Чтобы почувствовать твой запах, услышать твой голос,
Строить много планов вместе с тобой,
Наслаждаться этой страстью, которая есть между нами.

Хотел всего лишь приключения,
Чтобы не трогало моих чувств.
Но ты появилась, такая особенная,
И так родилась история любви.
Превратилось в серьезные отношения то, что было лишь мгновением.

Я, который не верил в любовь,
Даже не думал, что когда-нибудь отдамся ей,
Посмотри, что уготовила судьба.
Теперь я знаю, как хорошо любить.

Я считаю секунды до встречи с тобой,
Чтобы почувствовать твой запах, услышать твой голос,
Строить много планов вместе с тобой,
Наслаждаться этой страстью, которая есть между нами.

Я, который не верил в любовь,
Даже не думал, что когда-нибудь отдамся ей,
Посмотри, что уготовила судьба.
Теперь я знаю, как хорошо любить.

Я считаю секунды до встречи с тобой,
Чтобы почувствовать твой запах, услышать твой голос,
Строить много планов вместе с тобой,
Наслаждаться этой страстью, которая есть между нами.
Уо
Хотел всего лишь приключения.