September - Edson translation in Russian

September

I told you all about it
There was nothing I could do
I told you all about it
Every word I said was true
She gave me confirmation
And she made me feel alive
She gave me confirmation
And she made me.
Make it easy on yourself
Put the blame on someone else
Make it easy on yourself tonight
Desperation is my call
The temptation changed it all
Make it easy on yourself tonight
I dreamed about September
I was back in -81
I dreamed about my first kiss
And how everything begun
When I was seeing Sara
I was kissing with Louise
When I was seeing Sara
I was kissing Louise
Make it easy on yourself
Put the blame on someone else
Make it easy on yourself tonight
Desperation is my call
The temptation changed it all
Make it easy on yourself tonight

Сентябрь

Я тебе все рассказал,
Ничего не мог поделать.
Я тебе все рассказал,
Каждое мое слово было правдой.
Ты дала мне подтверждение,
И ты заставила меня почувствовать себя живым.
Ты дала мне подтверждение,
И ты заставила меня...
Сделай себе полегче,
Свали вину на кого-нибудь другого.
Сделай себе полегче сегодня вечером.
Отчаяние — мой зов,
Искушение все изменило.
Сделай себе полегче сегодня вечером.
Мне снился сентябрь,
Я вернулся в 81-й.
Мне снился мой первый поцелуй,
И как все начиналось.
Когда я встречался с Сарой,
Я целовался с Луизой.
Когда я встречался с Сарой,
Я целовался с Луизой.
Сделай себе полегче,
Свали вину на кого-нибудь другого.
Сделай себе полегче сегодня вечером.
Отчаяние — мой зов,
Искушение все изменило.
Сделай себе полегче сегодня вечером.