Lyrics and translation Edson - Sunday, lovely Sunday

Sunday, lovely Sunday

Sundays are slow
Never pretentious, oh no
Silent and closed
And we don't really have to know
Where to go

Holding hands with the one I love
She wears mittens, I wear gloves
There must be someone above
Holding hands with the one I love
We could catch a picture show
Rent a (Sunday) video
We could stay out in the snow

"Sunday slow"

Sundays are meant
To let the quilt become a tent

Sundays well-spent
Don't need a reason, no intent

Holding hands wi th the one I love
She wears mittens, I wear gloves
There must be someone above
Holding hands with the one I love
We could catch a picture show
Rent a (Sunday) video
We could stay out in the snow
"Sunday Slow"
Holding hands wi th the one I love
She wears mittens, I wear gloves
There must be someone above
Holding hands with the one I love
We could catch a picture show
Rent a (Sunday) video
We could stay out in the snow
Order greasy food to go
Holding hands wi th the one I love
She wears mittens, I wear gloves
There must be someone above
Holding hands with the one I love
We could catch a picture show
Rent a (Sunday) video
We could stay out in the snow
"Sunday Slow"

Воскресенье, прекрасное воскресенье

Воскресенья тянутся медленно,
Не претенциозны, о нет,
Тихие и замкнутые,
И нам не нужно знать,
Куда идти.

Держу за руку ту, которую люблю,
На ней варежки, на мне перчатки,
Должно быть, кто-то есть наверху,
Держу за руку ту, которую люблю,
Мы могли бы сходить в кино,
Взять напрокат (воскресное) видео,
Мы могли бы остаться на улице в снегу.

"Медленное воскресенье"

Воскресенья предназначены,
Чтобы одеяло превратилось в палатку.

Воскресенья, проведенные с пользой,
Не нуждаются в причине, без всякого умысла.

Держу за руку ту, которую люблю,
На ней варежки, на мне перчатки,
Должно быть, кто-то есть наверху,
Держу за руку ту, которую люблю,
Мы могли бы сходить в кино,
Взять напрокат (воскресное) видео,
Мы могли бы остаться на улице в снегу,
"Медленное воскресенье"
Держу за руку ту, которую люблю,
На ней варежки, на мне перчатки,
Должно быть, кто-то есть наверху,
Держу за руку ту, которую люблю,
Мы могли бы сходить в кино,
Взять напрокат (воскресное) видео,
Мы могли бы остаться на улице в снегу,
Заказать жирной еды на вынос,
Держу за руку ту, которую люблю,
На ней варежки, на мне перчатки,
Должно быть, кто-то есть наверху,
Держу за руку ту, которую люблю,
Мы могли бы сходить в кино,
Взять напрокат (воскресное) видео,
Мы могли бы остаться на улице в снегу,
"Медленное воскресенье"