EDU - Dulce Secreto - translation of the lyrics into German

Dulce Secreto - Edutranslation in German




Dulce Secreto
Süßes Geheimnis
Hoy leí que el amor es un estado
Heute las ich, dass Liebe ein Zustand ist
Mental de inconciencia
Geistiger Bewusstlosigkeit
Y desde que te conocí me he vuelto
Und seit ich dich kenne, bin ich
El más inconsciente, loco por tenerte
Der Bewusstloseste, verrückt danach, dich zu haben
Y cuando estás conmigo pierdo toda mi razón
Und wenn du bei mir bist, verliere ich jeden Verstand
Un loco obsesionado por robar tu corazón
Ein Verrückter, besessen davon, dein Herz zu stehlen
Y cuando estás conmigo pierdo toda mi razón
Und wenn du bei mir bist, verliere ich jeden Verstand
Tan loco, obsesionado, por robar tu corazón
So verrückt, besessen, dein Herz zu stehlen
Me pierdo en tus besos
Ich verliere mich in deinen Küssen
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Me pierdo en el deseo
Ich verliere mich in der Lust
De sumergirme en tu cuerpo
Dich zu umfangen
Me pierdo en tus besos
Ich verliere mich in deinen Küssen
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Me pierdo en el deseo
Ich verliere mich in der Lust
De sumergirme en tu cuerpo (epa)
Dich zu umfangen (epa)
La primera vez que yo te vi, oh
Das erste Mal, als ich dich sah, oh
Me sentía que no estaba aquí
Fühlte ich mich, als wäre ich nicht hier
Me sentía en el cielo viendo un angelito
Fühlte mich im Himmel, einen Engel sehend
Porque te vi y vi lo más bonito
Denn ich sah dich und das Schönste
Me encanta tu maldad, tu elegancia
Ich liebe deine Bosheit, deine Eleganz
Tu ternura, tu arrogancia
Deine Zärtlichkeit, deine Arroganz
Deja ese bobo, yo te llevo a Francia
Lass diesen Trottel, ich nehm dich nach Frankreich
Si estás clara, baby, que te mata mi fragancia
Wenn du klar bist, Baby, dass dich mein Duft tötet
Recorramos todos los parties, baby, yo soy tu daddy
Lass uns alle Partys bereisen, Baby, ich bin dein Daddy
Vámonos por el mundo, aunque se pierda el rumbo, pero no
Lass uns die Welt erkunden, auch wenn wir die Richtung verlieren, aber nein
Que no se apague la llama de este amor
Lass die Flamme dieser Liebe nicht erlöschen
Que no se apague la llama de la pasión
Lass die Flamme der Leidenschaft nicht erlöschen
Recorramos todos los parties, baby, yo soy tu daddy
Lass uns alle Partys bereisen, Baby, ich bin dein Daddy
Vámonos por el mundo, aunque se pierda el rumbo, pero no
Lass uns die Welt erkunden, auch wenn wir die Richtung verlieren, aber nein
Que no se apague la llama de este amor
Lass die Flamme dieser Liebe nicht erlöschen
Que no se apague la llama de la pasión
Lass die Flamme der Leidenschaft nicht erlöschen
Me pierdo en tus besos
Ich verliere mich in deinen Küssen
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Me pierdo en el deseo
Ich verliere mich in der Lust
De sumergirme en tu cuerpo
Dich zu umfangen
Me pierdo en tus besos
Ich verliere mich in deinen Küssen
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Me pierdo en el deseo
Ich verliere mich in der Lust
De sumergirme en tu cuerpo
Dich zu umfangen
Cuando estás
Wenn du da bist
Desde que te vi yo me he vuelto loco
Seit ich dich sah, bin ich verrückt geworden
eres mi vida, eres mi foco
Du bist mein Leben, du bist mein Fokus
Lo que soñé, bebé
Was ich mir erträumte, Baby
Mi princesa perfecta (perfecta)
Meine perfekte Prinzessin (perfekt)
Lo que toda mi vida yo deseé (yo deseé)
Was ich mein ganzes Leben lang mir wünschte (mir wünschte)
Mi princesa perfecta (perfecta)
Meine perfekte Prinzessin (perfekt)
Lo que toda mi vida yo deseé (yo deseé)
Was ich mein ganzes Leben lang mir wünschte (mir wünschte)
Me pierdo en tus besos
Ich verliere mich in deinen Küssen
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Me pierdo en el deseo
Ich verliere mich in der Lust
De sumergirme en tu cuerpo
Dich zu umfangen
Me pierdo en tus besos
Ich verliere mich in deinen Küssen
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Me pierdo en el deseo
Ich verliere mich in der Lust
De sumergirme en tu cuerpo (Edu)
Dich zu umfangen (Edu)
Otros niveles, papi, yeah
Anderes Level, Papi, yeah
Star Music, dímelo, Wilson
Star Music, sag's mir, Wilson
Baby
Baby
Lo que estoy sintiendo es muy grande, ¿oyó, bebé?
Was ich fühle, ist so groß, hörst du, Baby?
La Mente (ja, ja)
La Mente (ha, ha)





Writer(s): Eduardo Jose Beleño

EDU - Dulce Secreto
Album
Dulce Secreto
date of release
10-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.