Edu Chociay feat. Jorge & Mateus - Ciúmes (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edu Chociay feat. Jorge & Mateus - Ciúmes (Ao Vivo)




Ciúmes (Ao Vivo)
La Jalousie (En Direct)
Sim, assumi que é ciúmes sim
Oui, j'avoue que c'est de la jalousie
Eu fico tão fora de mim
Je suis tellement hors de moi
Tudo é ameaça pra tirar você de mim
Tout est une menace pour te prendre
Também, tenho medo de ficar sem
Aussi, j'ai peur de me retrouver sans toi
De perder quem me faz tão bem
De perdre celle qui me fait tant de bien
Porém
Mais
Você desaba e chora
Tu t'effondres et tu pleures
E eu reflito na hora
Et je réfléchis à ce moment
O que eu to causando pra você
Ce que je te fais subir
Eu vou mudar meu jeito
Je vais changer mon attitude
Curar o meu defeito
Guérir mon défaut
Olhando nos seus olhos vou dizer
En regardant dans tes yeux, je te dirai
Me perdoa, é que
Pardon, c'est que
É que eu te amo mais
C'est que je t'aime plus
Que a mim mesmo, mas
Que moi-même, mais
Eu tenho ciúmes
Je suis juste jaloux
Ciúmes
Jalousie
Ciúmes
Jalousie
Eu não quero ninguém
Je ne veux personne
Querendo te querer
Qui veut te vouloir
Eu tenho ciúmes
Je suis juste jaloux
Ciúmes
Jalousie
Ciúmes
Jalousie
Eu tenho ciúmes
Je suis juste jaloux
Ciúmes
Jalousie
Ciúmes
Jalousie
Sim, assumi que é ciúmes sim
Oui, j'avoue que c'est de la jalousie
Eu fico tão fora de mim
Je suis tellement hors de moi
Tudo é ameaça pra tirar você de mim
Tout est une menace pour te prendre
Também, tenho medo de ficar sem
Aussi, j'ai peur de me retrouver sans toi
De perder quem me faz tão bem
De perdre celle qui me fait tant de bien
Porém
Mais
Você desaba e chora
Tu t'effondres et tu pleures
E eu reflito na hora
Et je réfléchis à ce moment
O que eu to causando pra você
Ce que je te fais subir
Eu vou mudar meu jeito
Je vais changer mon attitude
Curar o meu defeito
Guérir mon défaut
Olhando nos seus olhos vou dizer
En regardant dans tes yeux, je te dirai
Me perdoa, é que
Pardon, c'est que
É que eu te amo mais
C'est que je t'aime plus
Que a mim mesmo, mas
Que moi-même, mais
Eu tenho ciúmes
Je suis juste jaloux
Ciúmes
Jalousie
Ciúmes
Jalousie
Eu não quero ninguém
Je ne veux personne
Querendo te querer
Qui veut te vouloir
Eu tenho ciúmes
Je suis juste jaloux
Ciúmes
Jalousie
Ciúmes
Jalousie
Eu tenho ciúmes
Je suis juste jaloux
Ciúmes
Jalousie
Ciúmes
Jalousie





Writer(s): edu chociay

Edu Chociay feat. Jorge & Mateus - Ciúmes (Ao Vivo)
Album
Ciúmes (Ao Vivo)
date of release
15-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.