Edu Chociay - Debaixo da Maquiagem (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edu Chociay - Debaixo da Maquiagem (Ao Vivo)




Debaixo da Maquiagem (Ao Vivo)
Sous le maquillage (En direct)
vem você
Te voilà
Um metro e setenta
Un mètre soixante-dix
A calça rasgada
Le pantalon déchiré
Ouvindo no seu fone
En écoutant dans tes écouteurs
Músicas de amor que sonha em viver
Des chansons d'amour que tu rêves de vivre
vem você
Te voilà
Com sorriso de lado
Avec un sourire en coin
Olho esverdeado
Les yeux verts
E sonha em ter do lado
Et tu rêves d'avoir à tes côtés
Um rapaz e um violão
Un garçon et une guitare
Pra preencher seu coração
Pour combler ton cœur
E esse cara sou eu
Et ce garçon, c'est moi
Olhando pra você
Je te regarde
Torcendo pra que o seu olhar encontre com o meu
J'espère que ton regard croisera le mien
Não sou um cara certo, mas sou certo pra você
Je ne suis pas un garçon parfait, mais je suis parfait pour toi
Debaixo da maquiagem
Sous le maquillage
Por trás desse sorriso
Derrière ce sourire
Existe uma moça
Il y a une fille
E é dela que eu preciso
Et c'est d'elle que j'ai besoin
Tem os cabelos lisos
Elle a les cheveux lisses
E o olhar indeciso
Et le regard indécis
A causa do meu riso
La cause de mon rire
E é dela que eu preciso
Et c'est d'elle que j'ai besoin
E é dela que eu preciso
Et c'est d'elle que j'ai besoin
E esse cara sou eu
Et ce garçon, c'est moi
Olhando pra você
Je te regarde
Torcendo pra que o seu olhar encontre com o meu
J'espère que ton regard croisera le mien
Não sou um cara certo, mas sou certo pra você
Je ne suis pas un garçon parfait, mais je suis parfait pour toi
Debaixo da maquiagem
Sous le maquillage
Por trás desse sorriso
Derrière ce sourire
Existe uma moça
Il y a une fille
E é dela que eu preciso
Et c'est d'elle que j'ai besoin
Tem os cabelos lisos
Elle a les cheveux lisses
E o olhar indeciso
Et le regard indécis
A causa do meu riso
La cause de mon rire
É dela que eu preciso
C'est d'elle que j'ai besoin
É dela que eu preciso
C'est d'elle que j'ai besoin





Writer(s): Edu Chociay


Attention! Feel free to leave feedback.