Lyrics and translation Edu Chociay - Eu

Eu

Só me liga de madruga quando você quer
Quando a carência chama, corre só pra me dizer
Que tava louca de vontade pra me ver

E eu não nego o meu amor, cê sabe muito bem
Quando se trata de você, eu sou o teu refém
Tudo porque eu tenho medo de perder

Mas se um dia me quiser
Para uma vida inteira, larga dessa bobeira
Te esperando eu sempre estarei, estarei

Eu posso te dar flores todo dia
Eu sou seu cobertor na noite fria
Eu te dou a Lua, até o céu e o mar
Faço tudo isso só pra poder te provar

Que eu posso ser a sua companhia
Eu sou a letra da sua poesia
Tudo bem se você não quer concordar
Esqueça a sua boca e deixa o coração falar

Mas se um dia me quiser
Para uma vida inteira, larga dessa bobeira
Te esperando eu sempre estarei, estarei

Eu posso te dar flores todo dia
Eu sou seu cobertor na noite fria
Eu te dou a Lua, até o céu e o mar
Faço tudo isso só pra poder te provar

Que eu posso ser a sua companhia
Eu sou a letra da sua poesia
Tudo bem se você não quer concordar
Esqueça a sua boca e deixa o coração

Eu posso te dar flores todo dia
Eu sou seu cobertor na noite fria
Eu te dou a Lua, até o céu e o mar
Faço tudo isso só pra poder te provar

Que eu posso ser a sua companhia
Eu sou a letra da sua poesia
Tudo bem se você não quer concordar
Esqueça a sua boca e deixa o coração falar

Eu...

Moi

Tu ne m'appelles qu'à l'aube, quand tu en as besoin
Quand la solitude te tenaille, tu cours juste pour me dire
Que tu avais tellement envie de me voir

Et je ne nie pas mon amour, tu le sais très bien
Quand il s'agit de toi, je suis ton prisonnier
Tout cela parce que j'ai peur de te perdre

Mais si un jour tu me voulais
Pour toute une vie, arrête de faire l'idiot
Je serai toujours là à t'attendre, à t'attendre

Je peux t'offrir des fleurs tous les jours
Je suis ta couverture dans la nuit froide
Je te donne la Lune, même le ciel et la mer
Je fais tout ça juste pour te prouver

Que je peux être ta compagnie
Je suis les mots de ton poème
Tout va bien si tu ne veux pas être d'accord
Oublie ta bouche et laisse ton cœur parler

Mais si un jour tu me voulais
Pour toute une vie, arrête de faire l'idiot
Je serai toujours là à t'attendre, à t'attendre

Je peux t'offrir des fleurs tous les jours
Je suis ta couverture dans la nuit froide
Je te donne la Lune, même le ciel et la mer
Je fais tout ça juste pour te prouver

Que je peux être ta compagnie
Je suis les mots de ton poème
Tout va bien si tu ne veux pas être d'accord
Oublie ta bouche et laisse ton cœur

Je peux t'offrir des fleurs tous les jours
Je suis ta couverture dans la nuit froide
Je te donne la Lune, même le ciel et la mer
Je fais tout ça juste pour te prouver

Que je peux être ta compagnie
Je suis les mots de ton poème
Tout va bien si tu ne veux pas être d'accord
Oublie ta bouche et laisse ton cœur parler

Moi...