Edu Chociay - Marrenta (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edu Chociay - Marrenta (Ao Vivo)




Marrenta (Ao Vivo)
Marrenta (En direct)
Marrenta
Marrenta
me olha assim de lado
Tu me regardes comme ça de côté
fazendo pouco caso
Tu me fais un peu de cas
Diz que tem namorado
Tu dis que tu as déjà un petit ami
Mentira, você é minha
C’est un mensonge, tu es uniquement à moi
Marrenta
Marrenta
Não adianta, viaja
Ça ne sert à rien, tu voyages
Mas depois o mundo para
Mais après le monde s’arrête
A gente sempre se depara
On se retrouve toujours
Na esquina ou até na China
Au coin de la rue ou même en Chine
Então faz assim
Alors fais comme ça
Me diz que sim
Dis-moi que oui
Que eu afim de não ter fim desse amor
Que j’ai envie de ne pas avoir de fin à cet amour
Marrenta
Marrenta
É oito ou oitenta
C’est huit ou quatre-vingts
Você me atormenta e sempre se isenta
Tu me tourmentes et tu te déresponsabilises toujours
Marrenta
Marrenta
É oito ou oitenta
C’est huit ou quatre-vingts
Você se aproveita
Tu profites
Sabe que é perfeita
Tu sais que tu es parfaite
Te amo assim marrenta
Je t’aime comme ça marrenta
Marrenta
Marrenta
me olha assim de lado
Tu me regardes comme ça de côté
fazendo pouco caso
Tu me fais un peu de cas
Diz que tem namorado
Tu dis que tu as déjà un petit ami
Mentira, você...
C’est un mensonge, tu...
Você é minha
Tu es uniquement à moi
Marrenta
Marrenta
Não adianta, viaja
Ça ne sert à rien, tu voyages
Mas depois o mundo para
Mais après le monde s’arrête
A gente sempre se depara
On se retrouve toujours
Na esquina ou até na China
Au coin de la rue ou même en Chine
Então faz assim
Alors fais comme ça
Me diz que sim
Dis-moi que oui
Que eu afim de não ter fim desse amor
Que j’ai envie de ne pas avoir de fin à cet amour
Marrenta
Marrenta
É oito ou oitenta
C’est huit ou quatre-vingts
Você me atormenta e sempre se isenta
Tu me tourmentes et tu te déresponsabilises toujours
Marrenta
Marrenta
É oito ou oitenta
C’est huit ou quatre-vingts
Você aproveita
Tu profites
Sabe que é perfeita
Tu sais que tu es parfaite
Te amo assim marrenta
Je t’aime comme ça marrenta
Te amo assim marrenta
Je t’aime comme ça marrenta
Te amo assim...
Je t’aime comme ça...
Marrenta
Marrenta





Writer(s): Edu Chociay


Attention! Feel free to leave feedback.