Passe Livre - Edu Chociay translation in German

Passe Livre

Quando eu parar de ligar
Com certeza já me perdeu
Meu mundo não gira com o seu
A sintonia saiu do ar

Quando eu parar de ligar
Esqueça, pois não vou voltar
E nada vai adiantar,
Para o romance reatar

Te dou o passe livre
Pra encontrar alguém,
Que te ame como eu te amei, amei

Eu tô bem, tô legal
Pode ir, na moral
Esqueça o que falei
Pois na real eu tô mal
Tô querendo ficar
Mas se tem que mudar
Se for pra ser assim
Eu mudo pro outro lugar

Quando eu parar de ligar
Com certeza já me perdeu
Meu mundo não gira com o seu
A sintonia saiu do ar

Quando eu parar de ligar
Esqueça, pois não vou voltar
E nada vai adiantar,
Para o romance reatar

Te dou o passe livre
Pra encontrar alguém,
Que te ame como eu te amei, amei

Eu tô bem, tô legal
Pode ir, na moral
Esqueça o que falei
Pois na real eu tô mal
Tô querendo ficar
Mas se tem que mudar
Se for pra ser assim
Eu mudo pro outro lugar

Eu tô bem, tô legal
Pode ir, na moral
Esqueça o que falei
Pois na real eu tô mal
Tô querendo ficar
Mas se tem que mudar
Se for pra ser assim
Eu mudo pro outro lugar
Lugar!

Se for pra ser assim
Eu mudo pro outro lugar

Freifahrtschein

Wenn ich aufhöre anzurufen,
hast du mich sicher schon verloren.
Meine Welt dreht sich nicht mit deiner,
die Verbindung ist abgebrochen.

Wenn ich aufhöre anzurufen,
vergiss es, denn ich komme nicht zurück.
Und nichts wird helfen,
die Romanze wieder aufzunehmen.

Ich gebe dir den Freifahrtschein,
jemanden zu finden,
der dich so liebt, wie ich dich geliebt habe, geliebt habe.

Mir geht's gut, alles okay,
geh ruhig, kein Ding.
Vergiss, was ich gesagt habe,
denn in Wirklichkeit geht es mir schlecht.
Ich will bleiben,
aber wenn sich etwas ändern muss,
wenn es so sein soll,
dann ziehe ich woanders hin.

Wenn ich aufhöre anzurufen,
hast du mich sicher schon verloren.
Meine Welt dreht sich nicht mit deiner,
die Verbindung ist abgebrochen.

Wenn ich aufhöre anzurufen,
vergiss es, denn ich komme nicht zurück.
Und nichts wird helfen,
die Romanze wieder aufzunehmen.

Ich gebe dir den Freifahrtschein,
jemanden zu finden,
der dich so liebt, wie ich dich geliebt habe, geliebt habe.

Mir geht's gut, alles okay,
geh ruhig, kein Ding.
Vergiss, was ich gesagt habe,
denn in Wirklichkeit geht es mir schlecht.
Ich will bleiben,
aber wenn sich etwas ändern muss,
wenn es so sein soll,
dann ziehe ich woanders hin.

Mir geht's gut, alles okay,
geh ruhig, kein Ding.
Vergiss, was ich gesagt habe,
denn in Wirklichkeit geht es mir schlecht.
Ich will bleiben,
aber wenn sich etwas ändern muss,
wenn es so sein soll,
dann ziehe ich woanders hin.
Hin!

Wenn es so sein soll,
dann ziehe ich woanders hin.