Edu Chociay - Pra Te Conquistar - translation of the lyrics into German

Pra Te Conquistar - Edu Chociaytranslation in German




Pra Te Conquistar
Um Dich zu Erobern
Fico ensaiando,
Ich übe immer wieder,
Mas na hora eu sei vou gaguejar
aber ich weiß, dass ich stottern werde.
Decoro fala
Ich lerne Texte auswendig,
Sabendo que eu não vou falar
wohlwissend, dass ich sie nicht sagen werde.
Esse é meu jeito
Das ist meine Art,
Tenho medo de contigo errar
ich habe Angst, bei dir Fehler zu machen.
desviei minha atenção de tudo
Ich habe meine Aufmerksamkeit von allem abgelenkt,
Pra te olhar
um dich anzusehen.
Os seus desejos todos
All deine Wünsche
Eu posso realizar
kann ich erfüllen.
Me uma chance
Gib mir eine Chance,
Me aceite
akzeptiere mich,
Pra eu te amar, amar
damit ich dich lieben kann, lieben.
Posso até recriar a obra mais bonita
Ich kann sogar das schönste Kunstwerk neu erschaffen,
Me reinventar para estar na sua vida
mich neu erfinden, um in deinem Leben zu sein.
Nada é impossível
Nichts ist unmöglich,
Pra te conquistar
um dich zu erobern.
De uma vez por todas esse é meu decreto
Ein für alle Mal, das ist mein Entschluss,
Eu não te quero longe
ich will dich nicht fern,
E sim te quero perto
sondern nah bei mir.
Esperarei aqui
Ich werde hier warten
A sua decisão
auf deine Entscheidung.
Fico ensaiando,
Ich übe immer wieder,
Mas na hora eu sei vou gaguejar
aber ich weiß, dass ich stottern werde.
Decoro fala
Ich lerne Texte auswendig,
Sabendo que eu não vou falar
wohlwissend, dass ich sie nicht sagen werde.
Esse é meu jeito
Das ist meine Art,
Tenho medo de contigo errar
ich habe Angst, bei dir Fehler zu machen.
desviei minha atenção de tudo
Ich habe meine Aufmerksamkeit von allem abgelenkt,
Pra te olhar
um dich anzusehen.
Os seus desejos todos
All deine Wünsche
Eu posso realizar
kann ich erfüllen.
Me uma chance
Gib mir eine Chance,
Me aceite
akzeptiere mich,
Pra eu te amar, amar
damit ich dich lieben kann, lieben.
Posso até recriar a obra mais bonita
Ich kann sogar das schönste Kunstwerk neu erschaffen,
Me reinventar para estar na sua vida
mich neu erfinden, um in deinem Leben zu sein.
Nada é impossível
Nichts ist unmöglich,
Pra te conquistar
um dich zu erobern.
De uma vez por todas esse é meu decreto
Ein für alle Mal, das ist mein Entschluss,
Eu não te quero longe
ich will dich nicht fern,
E sim te quero perto
sondern nah bei mir.
Esperarei aqui
Ich werde hier warten
A sua decisão
auf deine Entscheidung,
A sua decisão
auf deine Entscheidung.





Writer(s): Edu Chociay


Attention! Feel free to leave feedback.