Lyrics and translation Edu Chociay - Pra Te Conquistar

Pra Te Conquistar

Fico ensaiando,
Mas na hora eu sei vou gaguejar
Decoro fala
Sabendo que eu não vou falar
Esse é meu jeito
Tenho medo de contigo errar

Já desviei minha atenção de tudo
Pra te olhar
Os seus desejos todos
Eu posso realizar
Me dê uma chance
Me aceite
Pra eu te amar, amar

Posso até recriar a obra mais bonita
Me reinventar para estar na sua vida
Nada é impossível
Pra te conquistar

De uma vez por todas esse é meu decreto
Eu não te quero longe
E sim te quero perto
Esperarei aqui
A sua decisão

Fico ensaiando,
Mas na hora eu sei vou gaguejar
Decoro fala
Sabendo que eu não vou falar
Esse é meu jeito
Tenho medo de contigo errar

Já desviei minha atenção de tudo
Pra te olhar
Os seus desejos todos
Eu posso realizar
Me dê uma chance
Me aceite
Pra eu te amar, amar

Posso até recriar a obra mais bonita
Me reinventar para estar na sua vida
Nada é impossível
Pra te conquistar

De uma vez por todas esse é meu decreto
Eu não te quero longe
E sim te quero perto
Esperarei aqui
A sua decisão
A sua decisão

Чтобы завоевать тебя

Я репетирую,
Но знаю, что в нужный момент буду заикаться.
Учу слова наизусть,
Зная, что не смогу их произнести.
Вот такой я,
Боюсь сделать что-то не так с тобой.

Я уже отвлекся от всего,
Чтобы смотреть на тебя.
Все твои желания
Я могу исполнить.
Дай мне шанс,
Прими меня,
Чтобы я мог любить тебя, любить.

Я могу воссоздать самое прекрасное произведение искусства,
Измениться, чтобы быть в твоей жизни.
Нет ничего невозможного,
Чтобы завоевать тебя.

Раз и навсегда, это мой указ:
Я не хочу, чтобы ты была далеко,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Буду ждать здесь
Твоего решения.

Я репетирую,
Но знаю, что в нужный момент буду заикаться.
Учу слова наизусть,
Зная, что не смогу их произнести.
Вот такой я,
Боюсь сделать что-то не так с тобой.

Я уже отвлекся от всего,
Чтобы смотреть на тебя.
Все твои желания
Я могу исполнить.
Дай мне шанс,
Прими меня,
Чтобы я мог любить тебя, любить.

Я могу воссоздать самое прекрасное произведение искусства,
Измениться, чтобы быть в твоей жизни.
Нет ничего невозможного,
Чтобы завоевать тебя.

Раз и навсегда, это мой указ:
Я не хочу, чтобы ты была далеко,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Буду ждать здесь
Твоего решения.
Твоего решения.