Edu Chociay - Problema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edu Chociay - Problema




Problema
Problème
O mania de gostar de gente complicada
Cette manie d'aimer les gens compliqués
Você não presta mas eu pego pra ter certeza
Tu n'es pas bien, mais je te prends juste pour en être sûr
A se soubesse amar do jeito que finge
Si tu savais aimer comme tu fais semblant
Provavelmente eu seria o homem mais feliz do mundo
J'serais probablement l'homme le plus heureux du monde
Mas não, eu sou um vagabundo querendo aprender amar
Mais non, je suis un vagabond qui veut apprendre à aimer
Com quem não sabe um terço da metade do que é o amor
Avec quelqu'un qui ne connaît pas un tiers de la moitié de ce qu'est l'amour
O problema é que
Le problème est que
O problema é que o meu problema beija bem demais
Le problème est que mon problème embrasse trop bien
Bem até demais
Trop bien même
Se que...
Peut-être que...
O problema é que o meu problema beija bem demais
Le problème est que mon problème embrasse trop bien
Bem até demais
Trop bien même
Se que eu vou me arrepender
Peut-être que je vais le regretter
De te ligar de novo a noite baby
De te contacter à nouveau la nuit baby
De te ligar de novo a noite baby
De te contacter à nouveau la nuit baby
De te ligar de novo a noite baby
De te contacter à nouveau la nuit baby
O mania de gostar de gente complicada
Cette manie d'aimer les gens compliqués
Você não presta, mas eu pego pra ter certeza
Tu n'es pas bien, mais je te prends juste pour en être sûr
A se soubesse amar do jeito que finge
Si tu savais aimer comme tu fais semblant
Provavelmente eu seria o homem mais feliz do mundo
J'serais probablement l'homme le plus heureux du monde
Mas não, eu sou um vagabundo, querendo aprender amar
Mais non, je suis un vagabond qui veut apprendre à aimer
Com quem não sabe um terço da metade do que é amor
Avec quelqu'un qui ne connaît pas un tiers de la moitié de ce qu'est l'amour
O problema é que
Le problème est que
O problema é que o meu problema beija bem demais
Le problème est que mon problème embrasse trop bien
Bem até demais
Trop bien même
Se que...
Peut-être que...
O problema é que o meu problema beija bem demais
Le problème est que mon problème embrasse trop bien
Bem até demais
Trop bien même
Se que eu vou me arrepender
Peut-être que je vais le regretter
De te ligar de novo a noite baby
De te contacter à nouveau la nuit baby
De te ligar de novo a noite baby
De te contacter à nouveau la nuit baby
De te ligar de novo a noite baby
De te contacter à nouveau la nuit baby





Writer(s): Edu Chociay


Attention! Feel free to leave feedback.