Lyrics and translation Edu Chociay - Página Virada
Se
pra
falar
Si
pour
parler
Me
de
a
chance
de
te
explicar
Donne-moi
la
chance
de
t'expliquer
Eu
ja
cansei
de
te
valoriza
J'en
ai
assez
de
te
valoriser
Pra
você
sempre
me
maltrata
Pour
que
tu
me
maltraites
toujours
Se
é
pra
dizer
Si
c'est
pour
dire
Com
essas
palavras
tente
me
entender
Avec
ces
mots,
essaie
de
me
comprendre
Que
o
nosso
amor
acaba
de
morrer
Que
notre
amour
vient
de
mourir
Na
sua
vida
não
vou
me
meter
Je
ne
vais
pas
m'immiscer
dans
ta
vie
Eu
ja
rasguei
os
seus
retratos
J'ai
déjà
déchiré
tes
photos
Em
mil
pedaços
En
mille
morceaux
Sem
perceber
Sans
m'en
rendre
compte
Minha
vida
saiu
do
tedio
Ma
vie
est
sortie
de
l'ennui
É
pra
valer
C'est
pour
de
bon
Nunca
mais
vou
sofrer
Je
ne
souffrirai
plus
jamais
Página
virada
Page
tournée
Não
presta
Tu
ne
vaux
rien
Sai
dessa
Sors
de
là
Na
sua
promessa
Dans
ta
promesse
Nunca
mais
vou
confiar
Je
ne
vais
plus
jamais
avoir
confiance
Não
deu
valor
Tu
n'as
pas
donné
de
valeur
Me
perdeu
Tu
m'as
perdu
Agora
chora
Maintenant
pleure
Eu
nunca
mais
vou
ser
teu
Je
ne
serai
plus
jamais
le
tien
Se
pra
falar
Si
pour
parler
Me
de
a
chance
de
te
explicar
Donne-moi
la
chance
de
t'expliquer
Eu
ja
cansei
de
te
valoriza
J'en
ai
assez
de
te
valoriser
Pra
você
sempre
me
maltrata
Pour
que
tu
me
maltraites
toujours
Se
é
pra
dizer
Si
c'est
pour
dire
Com
essas
palavras
tente
me
entender
Avec
ces
mots,
essaie
de
me
comprendre
Que
o
nosso
amor
acaba
de
morrer
Que
notre
amour
vient
de
mourir
Na
sua
vida
não
vou
me
meter
Je
ne
vais
pas
m'immiscer
dans
ta
vie
Eu
ja
rasguei
os
seus
retratos
J'ai
déjà
déchiré
tes
photos
Em
mil
pedaços
En
mille
morceaux
Sem
perceber
Sans
m'en
rendre
compte
Minha
vida
saiu
do
tedio
Ma
vie
est
sortie
de
l'ennui
É
pra
valer
C'est
pour
de
bon
Nunca
mais
vou
sofrer
Je
ne
souffrirai
plus
jamais
Página
virada
Page
tournée
Não
presta
Tu
ne
vaux
rien
Sai
dessa
Sors
de
là
Na
sua
promessa
Dans
ta
promesse
Nunca
mais
vou
confiar
Je
ne
vais
plus
jamais
avoir
confiance
Não
deu
valor
Tu
n'as
pas
donné
de
valeur
Me
perdeu
Tu
m'as
perdu
Agora
chora
Maintenant
pleure
Eu
nunca
mais
vou
ser
teu
Je
ne
serai
plus
jamais
le
tien
Página
virada
Page
tournée
Não
presta
Tu
ne
vaux
rien
Sai
dessa
Sors
de
là
Na
sua
promessa
Dans
ta
promesse
Nunca
mais
vou
confiar
Je
ne
vais
plus
jamais
avoir
confiance
Não
deu
valor
Tu
n'as
pas
donné
de
valeur
Me
perdeu
Tu
m'as
perdu
Agora
chora
Maintenant
pleure
Eu
nunca
mais
vou
ser
teu
Je
ne
serai
plus
jamais
le
tien
Rate the translation
1
Á Primeira Vista
2 É Amor
3 Pois Eu Sei
4 Tatuagem de Amor
5 Garota
6 Parei
7 SMS
8 Rodeio da Vida
9 Pensa Que Me Engana
10 Diz pra Mim
11 Página Virada
12 Pra Te Conquistar
13 Estou ao Seu Lado
14 Tá Aí
15 Quem Mandou
16 Passe Livre
2 É Amor
3 Pois Eu Sei
4 Tatuagem de Amor
5 Garota
6 Parei
7 SMS
8 Rodeio da Vida
9 Pensa Que Me Engana
10 Diz pra Mim
11 Página Virada
12 Pra Te Conquistar
13 Estou ao Seu Lado
14 Tá Aí
15 Quem Mandou
16 Passe Livre
Attention! Feel free to leave feedback.