Edu Chociay - Quem Mandou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edu Chociay - Quem Mandou




Quem Mandou
Qui a dit
Eu cansei desse jogo de ver
J'en ai assez de ce jeu de voir
Você fazendo bobagem
Tu fais des bêtises
Eu te ligo e você desliga,
Je t'appelle et tu raccroches,
Desse jeito não
Comme ça, ça ne va pas
Você me diz não sentir amor
Tu me dis que tu ne ressens plus d'amour
E que quer mais liberdade
Et que tu veux plus de liberté
Se essa for sua decisão
Si c'est ta décision
Vai que eu não sinto saudades
Vas-y, je ne ressentirai pas de tristesse
Agora vem
Maintenant tu viens
E diz que errou,
Et tu dis que tu as fait une erreur,
Que sou eu
Que je suis le seul
O seu grande amor
Ton grand amour
Quem mandou
Qui a dit
Você me deixar,
Que tu pouvais me quitter,
Você me trocar
Que tu pouvais me remplacer
Pela curtição
Par des moments de plaisir
Hoje eu bem
Aujourd'hui je vais bien
Nem vem que não tem
N'essaie même pas, ça ne marchera pas
Eu adorando
J'adore ça
Quem mandou
Qui a dit






Attention! Feel free to leave feedback.