Lyrics and translation Edu Chociay - Toalha de Banho (Ao Vivo)

Toalha de Banho (Ao Vivo)

Você abre a porta e me convida pra entrar aí
Só de calcinha e camiseta suja de açaí
Eu puxo assunto e a sua cintura
Você me dribla e diz que não é hora disso

Finjo que tô bravo e você tenta me reconquistar
Dá um beijinho no pescoço pra me provocar
E eu me fazendo, logo me rendo
Coloca qualquer roupa aí

Você me fala que vai logo ali
Tomar o seu banho pra gente sair
E eu vejo o box embaçando
E o seu dedo desenhando "eu te amo"
E eu te espero no meu canto
E você vem chegando, vem chegando

Com toalha de banho
Seu cabelo molhando
A camiseta e o cobertor
Enquanto a gente faz amor

Com toalha de banho
As mãos vão deslizando
Cancela o nosso rolé
Vamos ficar aqui até
Amanhecer o dia
Joga essa toalha e vem
Joga a sua toalha e vem
Amanhecer o dia

Você me fala que vai logo ali
Tomar o seu banho pra gente sair
E eu vejo o box embaçando
E o seu dedo desenhando "eu te amo"
E eu te espero no meu canto
E você vem chegando, vem chegando

Com toalha de banho
Seu cabelo molhando
A camiseta e o cobertor
Enquanto a gente faz amor

Com toalha de banho
As mãos vão deslizando
Cancela o nosso rolé
Vamos ficar aqui até
Amanhecer o dia

Quem tá feliz solta um grito aí
Com toalha de banho

Serviette de Bain (En Direct)

Tu ouvres la porte et m'invites à entrer
En petite culotte et T-shirt taché d'açaí
Je lance la conversation et attrape ta taille
Tu me dribbles et dis que ce n'est pas le moment

Je fais semblant d'être fâché et tu essaies de me reconquérir
Tu me donnes un baiser sur le cou pour me provoquer
Et moi, me faisant, je cède rapidement
Mets n'importe quel vêtement

Tu me dis que tu vas juste aller
Prendre ta douche pour qu'on puisse sortir
Et je vois la vitre de la douche s'embuer
Et ton doigt dessinant "je t'aime"
Et je t'attends dans mon coin
Et tu arrives, tu arrives

Avec ta serviette de bain
Tes cheveux mouillés
Le T-shirt et la couverture
Pendant qu'on fait l'amour

Avec ta serviette de bain
Tes mains glissent
On annule notre sortie
On va rester ici jusqu'à
Ce que le jour se lève
Jette cette serviette et viens
Jette ta serviette et viens
Ce que le jour se lève

Tu me dis que tu vas juste aller
Prendre ta douche pour qu'on puisse sortir
Et je vois la vitre de la douche s'embuer
Et ton doigt dessinant "je t'aime"
Et je t'attends dans mon coin
Et tu arrives, tu arrives

Avec ta serviette de bain
Tes cheveux mouillés
Le T-shirt et la couverture
Pendant qu'on fait l'amour

Avec ta serviette de bain
Tes mains glissent
On annule notre sortie
On va rester ici jusqu'à
Ce que le jour se lève

Celui qui est heureux crie
Avec ta serviette de bain