Edu E Maraial - O Que É, o Que É? - translation of the lyrics into French
Edu E Maraial O Que É, o Que É?

Edu E Maraial - O Que É, o Que É?

Lyrics and translation Edu E Maraial - O Que É, o Que É?




O Que É, o Que É?
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?
O Que é? O Que é?
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Que não é doce de coco e adoça a sua boca
Ce qui n'est pas un bonbon de noix de coco et qui rend ta bouche sucrée
O Que é? O Que é?
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Que gruda no seu corpo, mas não é a sua roupa
Ce qui colle à ton corps, mais ce n'est pas tes vêtements
O Que é? O Que é?
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Que não pega no seu pé, mas que quer toda hora
Ce qui ne te prend pas le pied, mais que tu veux tout le temps
O Que é? O Que é?
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Não é bomba de ar, mas enche a sua bola
Ce n'est pas une bombe à air, mais ça gonfle ton ballon
Adivinha aê!
Devine, allez!
Adivinha aê!
Devine, allez!
Não é tão difícil acertar
Ce n'est pas si difficile à deviner
Vai ser fácil adivinhar
Ce sera facile à deviner
Adivinha aê!
Devine, allez!
Adivinha aê!
Devine, allez!
Te dou um beijo se você adivinhar
Je te fais un bisou si tu trouves
Sou eu, sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Que te faz amada
Qui te rend aimée
Você, você, você
Toi, toi, toi
Matou a charada
Tu as deviné l'énigme
Sou eu, sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Que te faz amada
Qui te rend aimée
Você, você, você
Toi, toi, toi
Matou a charada
Tu as deviné l'énigme
O Que é? O Que é?
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Que não é doce de coco e adoça a sua boca
Ce qui n'est pas un bonbon de noix de coco et qui rend ta bouche sucrée
O Que é? O Que é?
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Que gruda no seu corpo, mas não é a sua roupa
Ce qui colle à ton corps, mais ce n'est pas tes vêtements
O Que é? O Que é?
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Que não pega no seu pé, mas que quer toda hora
Ce qui ne te prend pas le pied, mais que tu veux tout le temps
O Que é? O Que é?
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Que não é bomba de ar, mas enche a tua bola
Ce n'est pas une bombe à air, mais ça gonfle ton ballon
Adivinha aê!
Devine, allez!
Adivinha aê!
Devine, allez!
Não é tão difícil acertar
Ce n'est pas si difficile à deviner
Vai ser fácil adivinhar
Ce sera facile à deviner
Adivinha aê!
Devine, allez!
Adivinha aê!
Devine, allez!
Te dou um beijo se você adivinhar
Je te fais un bisou si tu trouves
Sou eu, sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Que te faz amada
Qui te rend aimée
Você, você, você
Toi, toi, toi
Matou a charada
Tu as deviné l'énigme
Sou eu, sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Que te faz amada
Qui te rend aimée
Você, você, você
Toi, toi, toi
Matou a charada
Tu as deviné l'énigme
Sou eu, sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Que te faz amada
Qui te rend aimée
Você, você, você
Toi, toi, toi
Matou a charada
Tu as deviné l'énigme
Sou eu, sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Que te faz amada
Qui te rend aimée
Você, você, você
Toi, toi, toi
Matou a charada
Tu as deviné l'énigme




Writer(s): Chrystian Da Silva Lima, Ivo Lima, Elvis Pires, Rodrigo Mel
Edu E Maraial - Para Todos os Gostos
Album
Para Todos os Gostos
date of release
28-04-2009

1 Enche e Derrama - Ao Vivo
2 Pensando em Nós Dois
3 Coração de Ferro
4 Beijo Bom
5 Mal de Amor
6 Cadê Nós Dois
7 Dona do Meu Paraíso
8 Whisky pro Povo
9 O Que É, o Que É?
10 Bola de Cristal
11 Amor da Minha Vida
12 Eramos Três
13 Eu Erro de Novo
14 Beijar e Amar
15 Dois Amores - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.