Edu feat. El Punto - Ta To Gucci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edu feat. El Punto - Ta To Gucci




Ta To Gucci
Tout est Gucci
Oh-oh
Oh-oh
Este es el verdadero remix
C'est le vrai remix
Dice que no le falta nada
Elle dit qu'il ne lui manque rien
Está creci'a, tiene to' lo que soñó (Pa' que sepa')
Elle est devenue grande, elle a tout ce qu'elle a toujours voulu (Pour qu'elle sache)
No tiene hora de llegada
Elle n'a pas d'heure de rentrée
A la nena buena ella le dijo "Adiós" (Ratatatá)
À la gentille fille, elle a dit "Au revoir" (Ratatatá)
Y ahora quiere vivir lo que antes no vivió
Et maintenant, elle veut vivre ce qu'elle n'a jamais vécu
Y ahora pide sexo y lo mismo quiero yo
Et maintenant, elle demande du sexe et c'est ce que je veux aussi
'Tá to' Gucci, ey
Tout est Gucci, eh
A ella le gusta fumar la cripa
Elle aime fumer de la beuh
Pero siempre en pipa y pa' los munchies sushi, ey
Mais toujours à la pipe et pour les fringales, des sushis, eh
Me salió media bicha la tipa, pero lo amerita
Cette meuf m'est revenue assez cher, mais ça en valait la peine
Así que 'tá to' Gucci, ey
Alors tout est Gucci, eh
Como el father yo le digo "cuchi-cuchi", ey-ey
Comme Daddy Yankee, je lui dis "cuchi-cuchi", eh-eh
Tiene una amiga media buchi, ey
Elle a une amie plutôt bonne, eh
Así que si pa'l threesome se activa, má' na' se diga
Alors si elle est partante pour un plan à trois, on n'en parle plus
Me mandó un vídeo sexy por snapchat con el filtro de perra
Elle m'a envoyé une vidéo sexy sur Snapchat avec le filtre de chien
Quién se viene primero en la cama; tenemos guerra
On se fait la guerre pour savoir qui sera le premier au lit
Y el par de dispensario los condones en la cartera
Et les deux paquets de préservatifs du dispensaire dans le portefeuille
'Tá to' Gucci, 'tá to' Dolce, 'tá to' Versa', 'tá to' Ferra'
Tout est Gucci, tout est Dolce, tout est Versace, tout est Ferrari
La amiga seguro también se apunta
Son amie est sûrement partante aussi
Sin echarme perco yo las rompo a las dos juntas
Sans prendre de Percocet, je les démonte toutes les deux en même temps
¿Que si soy un bellaco? Diablo, baby, qué pregunta (Ja)
Que si je suis un voyou ? Merde bébé, quelle question (Ha)
Un hijueputa siempre se lo cambia 'e ruta
Un enfoiré change toujours d'itinéraire
Y no fantasmean pa llegar-le
Et ils ne fantasment pas pour la baiser
Mientras prendo tienen que besar-se
Pendant que je roule mon joint, elles doivent s'embrasser
Vivo así, tuve que acostumbrar-me
Je vis comme ça, j'ai m'y habituer
Me gustan las dos en cuatro porque lo tienen rosita como el tussy (uh)
J'aime les deux en levrette parce qu'elles l'ont rose comme le rouge à lèvres Tarte (uh)
A una yo la azoto con la Gucci (ey-ey)
L'une d'elles, je la fouette avec ma ceinture Gucci (eh-eh)
Me gusta verla brincar, las sabana' apretar
J'aime la voir sauter, serrer les draps
Adentro no la vo'a echar
Je ne vais pas la mettre enceinte
No te vaya' a equivocar
Ne t'inquiète pas
(Young Cauty)
(Young Cauty)
Que clase de noche me espera
Quel genre de nuit m'attend
Un poquito 'e hookah te marea
Un peu de chicha te fait tourner la tête
Fue a sacar los chavos, y se me caen en los condones 'e la cartera
Je suis allé chercher l'argent, et il tombe sur les préservatifs dans mon portefeuille
Tranquila, si quiere lo' dejo' y vamo' acapella (uh)
Tranquille, si tu veux on laisse tomber et on le fait a cappella (uh)
Good morning, hello
Good morning, hello
En su experiencia de trabajo puso, "blow"
Dans son expérience professionnelle, elle a mis "blowjob"
3 de la mañana en la disco, ouh
3 heures du matin à la boîte, ouh
Te brinca el booty al ritmo del dem-bow
Ton boule rebondit au rythme du Dembow
Están prendiendo otro, y yo arrebata'o
Ils en allument un autre, et je suis défoncé
No como es que la mala no me ha da'o
Je ne sais pas comment la pute ne m'a pas encore donné
Ella se me pega y se mueve de la'o a la'o, a la'o
Elle se colle à moi et se déhanche d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
Piensan que yo estoy quita'o, pero están equivoca'o (eh)
Ils pensent que je suis calme, mais ils se trompent (eh)
Mi Cuchi-Cuchi, le gusta R.D., sábanas Gucci (Ah)
Ma Cuchi-Cuchi, elle aime la République Dominicaine, les draps Gucci (Ah)
Y que la meta pa' dentro de la duchi'
Et qu'on la prenne sous la douche
Se tira pa'l threesome (Wooh)
Elle est partante pour un plan à trois (Wooh)
Contra la pared aunque rompa el yeso
Contre le mur même si ça casse le plâtre
Dicen que soy el mejor aunque ya tengo veinte seasons (Jaja)
On dit que je suis le meilleur même si j'ai déjà vingt saisons (Jaja)
Veintitres, quiere que la grabe pero con la red (Oh)
Vingt-trois ans, elle veut que je la filme mais avec le flash (Oh)
Que apague la' luce' y prenda la' LED
Que j'éteigne les lumières et que j'allume les LEDs
Yo le meto y grita, fuma krippy solamente en pipa
Je la prends et elle crie, elle ne fume de la beuh qu'à la pipe
Y le doy cuando quiera, no saco cita'
Et je lui donne quand elle veut, je ne prends pas de rendez-vous
Porque 'tá to' Gucci, 'to bien ('Tá to' good)
Parce que tout est Gucci, tout va bien (Tout est good)
Mami, pa' adentro 'e la discoteca metimo' la' herramien' (Brr)
Bébé, on a ramené les outils à l'intérieur de la boîte (Brr)
El que me venga a hablar, que me hable bien (Oye)
Celui qui veut me parler, qu'il me parle bien (Écoute)
El que me cotorra, fácil se puede llevar cien (Brr)
Celui qui me cherche des noises, il risque de se faire descendre (Brr)
Y 'tá to' Gucci, ey (ey)
Et tout est Gucci, eh (eh)
A ella le gusta fumar la cripa
Elle aime fumer de la beuh
Pero siempre en pipa y pa' los munchies sushi, ey
Mais toujours à la pipe et pour les fringales, des sushis, eh
Me salió media bicha la tipa, pero lo amerita
Cette meuf m'est revenue assez cher, mais ça en valait la peine
Así que 'tá to Gucci, ey
Alors tout est Gucci, eh
Como el father yo le digo "cuchi-cuchi", ey-ey
Comme Daddy Yankee, je lui dis "cuchi-cuchi", eh-eh
Tiene una amiga media buchi
Elle a une amie plutôt bonne
Así que si pa' un threesome se activa, má' na' se diga
Alors si elle est partante pour un plan à trois, on n'en parle plus
Bien arrebata'
Complètement défoncée
El krippy le está dando patá
La beuh la fait planer
Hasta gotas se unta, pero la nota la delata
Elle se met même des gouttes, mais l'odeur la trahit
Esa mujer es P pero no es de pirata, S.A.T.A, sata
Cette femme est une salope mais elle n'est pas une pirate, S.A.T.A, sata
Cuando fuma se pone P.A.T.A, pata
Quand elle fume, elle devient P.A.T.A, pata
Suelta con la de abajo
Elle se lâche avec celle d'en bas
Peleó con el novio, pa' salir le importa un carajo
Elle s'est disputée avec son mec, elle s'en fout de sortir
Sata pide crema pa'l tajo
La salope demande de la crème pour sa chatte
Y se la voy a dar (Se lo voy a dar)
Et je vais lui en donner (Je vais lui en donner)
Le dije, "Aprieta el pote pa' sacar
Je lui ai dit : "Serre le tube pour faire sortir
La crema y podértela untar" (Apriétalo)
La crème et pouvoir te l'étaler" (Serre-le)
Si tiene una pana vamo' pa'l threesome, y se pueden juntar
Si elle a une copine on fait un plan à trois, et elles peuvent se joindre à nous
Se puede apuntar, sin preguntar
Elle peut se joindre à nous, sans demander
Me voy a apretar
Je vais la défoncer
Y después que me venga, voy a pichear
Et après qu'elle ait joui, je vais l'ignorer
Y si me llama slide, a rechazar (decline)
Et si elle m'appelle, je refuse (décliner)
(Everybody Go To The Discotek!; ¡Ratatatá!)
(Tout le monde va à la discothèque! Ratatatá!)
Mami, 'tá to' Gucci y Louis Vuitton (Eso e' así)
Bébé, tout est Gucci et Louis Vuitton (C'est comme ça)
Adentro 'e la cartera, la corta má' el botón (Pa"que sepa)
Dans mon portefeuille, les billets coupent plus que le bouton (Pour que tu saches)
No le hable' de película, es peliculón (Hah)
Ne me parle pas de film, c'est un blockbuster (Hah)
Que aquí hace tiempo la tenemo' en on (Rata-ta-tá)
On l'a mise en route depuis un moment déjà (Rata-ta-tá)
y yo tenemo' conección (Eso e' así)
Toi et moi, on a une connexion (C'est comme ça)
Pégate pa' acá, bebé, sin la preocupación (Por ley)
Viens par bébé, sans aucune crainte (C'est obligé)
Estoy esperando a que tome' la decisión (Oh-oh)
J'attends qu'elle prenne sa décision (Oh-oh)
¿Que quiere' hacerte to'a?, dime cuánto es la inversión (Oh-oh)
Tu veux tout faire ? Dis-moi combien coûte l'investissement (Oh-oh)
Que yo te lo' voy a dar ahora (Eso e' así)
Je vais te le donner maintenant (C'est comme ça)
Si yo te lo hago apuesto que te enamora' (Pa' que sepa)
Si je te le fais, je parie que tu vas tomber amoureuse (Pour que tu saches)
Yo no te miento a ti, te estoy hablando 'e cora'
Je ne te mens pas, je te parle avec mon cœur
Treinta y cinco mil por party, y sólo canto media hora
Trente-cinq mille par concert, et je ne chante qu'une demi-heure
Mucho Gucci, mucho Gucci, mucho Fendi
Beaucoup de Gucci, beaucoup de Gucci, beaucoup de Fendi
'Tá bien, yo soy un loco, pero ma', ere' tremendi' (Por ley)
C'est bon, je suis un fou, mais maman, tu es incroyable (C'est obligé)
Pégate y te vo'a morder la bembi
Rapproche-toi et je vais te mordre la lèvre
Y deja al novio tuyo que tiene el Mercede' empty (Oh-oh)
Et laisse tomber ton mec qui a une Mercedes vide (Oh-oh)
The Real Rondon (Dime, Darell)
The Real Rondon (Dis-moi, Darell)
Este es el verdadero Remix (Chencho Corleone)
C'est le vrai Remix (Chencho Corleone)
Young Cauty
Young Cauty
Cauty, Cauty, Cauty, yeah
Cauty, Cauty, Cauty, yeah
Rafa Pabön
Rafa Pabön
Brytiago
Brytiago
Brytiago, baby (Cosculluela)
Brytiago, baby (Cosculluela)
Cauty (Dime Coscu)
Cauty (Dis-moi Coscu)
Sharo Towers, jajaja
Sharo Towers, jajaja
Doctor Cautiverio, Wilfred
Docteur Cautiverio, Wilfred
Y un saludito al que me hace la pista
Et un petit salut à celui qui fait mes instrus
Yo mismo, jaja
Moi-même, jaja
Take over
Take over
Yizus Piccolo, como suena, bo
Yizus Piccolo, comme ça sonne bien
Dímelo, dímelo Jazz
Dis-le moi, dis-le moi Jazz
Ratatatá
Ratatatá





Writer(s): Eduardo Jose Beleno

Edu feat. El Punto - Ta to Gucci
Album
Ta to Gucci
date of release
18-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.