Rewind - Edu K translation in German

Rewind

Tem essas horas que a gente não
Sabe o que fazer
O sol lá fora tão quente em vão
Não pode me aquecer
Eu puxo o pino com a granada na mão
Só pra ver o que pode acontecer
Eu tô no olho do furacão
Cada vez mais longe
Longe de você
Dou um rewind pra te rever
Porque agora não tem volta, não tem mais o que fazer
Dou um rewind pra tentar reverter
Mas o estrago já tá feito
Só me resta esquecer
Você
Tem certas horas que a gente tem
Vontade de retroceder
Mas essa vida não é um game
Não tem restart se você perder
Eu puxo o pino com a granada na mão
Só pra ver o que pode acontecer
Eu tô no olho do furacão
Cada vez mais longe
Longe de você
Dou um rewind pra te rever
Porque agora não tem volta, não tem mais o que fazer
Dou um rewind pra tentar reverter
Mas o estrago já tá feito
Só me resta esquecer
Você

Zurückspulen

Es gibt diese Stunden, in denen man nicht
Weiß, was zu tun ist
Die Sonne draußen, so heiß, umsonst
Kann mich nicht wärmen
Ich ziehe den Stift mit der Granate in der Hand
Nur um zu sehen, was passieren kann
Ich bin im Auge des Hurrikans
Immer weiter weg
Weit weg von dir
Ich spule zurück, um dich wiederzusehen
Denn jetzt gibt es kein Zurück, es gibt nichts mehr zu tun
Ich spule zurück, um zu versuchen, es rückgängig zu machen
Aber der Schaden ist schon angerichtet
Mir bleibt nur, zu vergessen
Dich
Es gibt bestimmte Stunden, da hat man
Den Wunsch zurückzugehen
Aber dieses Leben ist kein Spiel
Es gibt keinen Neustart, wenn du verlierst
Ich ziehe den Stift mit der Granate in der Hand
Nur um zu sehen, was passieren kann
Ich bin im Auge des Hurrikans
Immer weiter weg
Weit weg von dir
Ich spule zurück, um dich wiederzusehen
Denn jetzt gibt es kein Zurück, es gibt nichts mehr zu tun
Ich spule zurück, um zu versuchen, es rückgängig zu machen
Aber der Schaden ist schon angerichtet
Mir bleibt nur, zu vergessen
Dich