Cancao Do Amanhecer - Edú Lobo , Antônio Carlos Jobim translation in Russian
Ouve!
Fecha
os
olhos
Слушай!
Закрой
глаза,
Meu
amor
моя
любовь.
É
noite
ainda
Еще
ночь,
Que
silêncio
какая
тишина.
E
nois
dois
И
мы
вдвоем
Na
tristeza
de
depois
в
грусти
после,
A
acontemplar
созерцаем
O
grande
céu
do
adeus
великое
небо
прощания.
Ha!
não
existe
paz
Ах!
Нет
покоя,
Quando
o
adeus
existe
когда
есть
прощание.
E
é
tão
triste
o
nosso
amor
И
так
печальна
наша
любовь.
Ho!
vem
comigo
em
silêncio
О!
Пойдем
со
мной
в
тишине,
Vem
olhar
пойдем
смотреть,
Essa
noite
amanheçer
как
эта
ночь
рассветает,
Iluminar
освещает
Aos
nossos
passos
tão
sozinhos
наши
такие
одинокие
шаги,
Todos
os
caminhos
все
пути,
Todos
os
carinhos
все
ласки.
Vem
raiando
a
madruga
Занимается
рассвет,
Música
no
céu
музыка
на
небе.
Aos
nossos
passos
tão
sozinhos
Нашим
таким
одиноким
шагам,
Tosos
os
caminhos
всем
путям,
Todos
os
carinhos
всем
ласкам.
Vem
raiando
a
madrugada
Занимается
рассвет,
Música
no
céu
музыка
на
небе.
Rate the translation
1
... Das Rosas
2 Lamento No Morro
3 Poema Dos Olhos Da Amada
4 Chorinho
5 Matita Pere
6 Só Tinha De Ser Com Você
7 Águas De Março
8 Anos Dourados
9 Retrato Em Branco E Preto
10 Bonita
11 Águas De Março
12 Inútil Paisagem
13 Este Seu Olhar / Só Em Teus Braços
14 Falando De Amor
15 Cancao Do Amanhecer
16 Brigas Nunca Mais
17 Fotografia
18 Pra Dizer Adeus
19 The Mantiqueira Range
20 Berimbau
21 Vai De Vez
22 Ana Luiza
23 Saudade Da Bahia
24 Noite dos Mascarados
25 Corcovado
26 Inútil Paisagem
27 Tema De Amor De Gabriela
28 Por Toda A Minha Vida
29 Chega de Saudade
30 Pout Pourri De Tom Jobim: Dindi/Se Todos Fossem Iguais A Voce/Eu Sei Que Vou Te Amar
31 Moto Contínuo
32 Eu Não Exito Sem Você
33 Chovendo Na Roseira
34 Tristeza De Nós Dois
35 Modinha
36 Vento Bravo
37 Corcovado
38 E Preciso Dizer Adeus
39 Ai Quem Me Dera
40 Modinha
41 Eu Sei Que Vou Te Amar - Remixed Original Album
42 Canto Triste
43 Agua De Beber
44 How Insensitive
45 Triste
46 Chovendo Na Roseira
47 Desafinado
48 Só Tinha De Ser Com Você
49 Luiza
50 O Que Tinha De Ser
51 Eu Te Amo
52 Garota De Ipanema
53 Ela É Carioca
54 Ligia
55 Passarim - Portuguese Version
56 Triste
57 Brigas Nunca Mais (Live)
58 Cronica da Casa Assassinada
59 Somewhere In The Hills (Favela)
60 Pois E
61 Por Você
62 Ana Luiza
63 Estrada do Sol
64 Luiza
65 Ela É Carioca
66 Tempo Do Mar
67 Nuvens Douradas
68 Rancho Das Nuvens
69 Ária Para se Morrer De Amor
70 Vivo Sonhando
71 Sem Você
72 Samba Do Avião - Live
73 Praias desertas
74 Dindi
75 Olha Maria
76 Demais
77 Angela
78 Só Tinha De Ser Com Você - Live
79 Rancho Das Namoradas
80 Água De Beber
81 Soneto Da Separação
2 Lamento No Morro
3 Poema Dos Olhos Da Amada
4 Chorinho
5 Matita Pere
6 Só Tinha De Ser Com Você
7 Águas De Março
8 Anos Dourados
9 Retrato Em Branco E Preto
10 Bonita
11 Águas De Março
12 Inútil Paisagem
13 Este Seu Olhar / Só Em Teus Braços
14 Falando De Amor
15 Cancao Do Amanhecer
16 Brigas Nunca Mais
17 Fotografia
18 Pra Dizer Adeus
19 The Mantiqueira Range
20 Berimbau
21 Vai De Vez
22 Ana Luiza
23 Saudade Da Bahia
24 Noite dos Mascarados
25 Corcovado
26 Inútil Paisagem
27 Tema De Amor De Gabriela
28 Por Toda A Minha Vida
29 Chega de Saudade
30 Pout Pourri De Tom Jobim: Dindi/Se Todos Fossem Iguais A Voce/Eu Sei Que Vou Te Amar
31 Moto Contínuo
32 Eu Não Exito Sem Você
33 Chovendo Na Roseira
34 Tristeza De Nós Dois
35 Modinha
36 Vento Bravo
37 Corcovado
38 E Preciso Dizer Adeus
39 Ai Quem Me Dera
40 Modinha
41 Eu Sei Que Vou Te Amar - Remixed Original Album
42 Canto Triste
43 Agua De Beber
44 How Insensitive
45 Triste
46 Chovendo Na Roseira
47 Desafinado
48 Só Tinha De Ser Com Você
49 Luiza
50 O Que Tinha De Ser
51 Eu Te Amo
52 Garota De Ipanema
53 Ela É Carioca
54 Ligia
55 Passarim - Portuguese Version
56 Triste
57 Brigas Nunca Mais (Live)
58 Cronica da Casa Assassinada
59 Somewhere In The Hills (Favela)
60 Pois E
61 Por Você
62 Ana Luiza
63 Estrada do Sol
64 Luiza
65 Ela É Carioca
66 Tempo Do Mar
67 Nuvens Douradas
68 Rancho Das Nuvens
69 Ária Para se Morrer De Amor
70 Vivo Sonhando
71 Sem Você
72 Samba Do Avião - Live
73 Praias desertas
74 Dindi
75 Olha Maria
76 Demais
77 Angela
78 Só Tinha De Ser Com Você - Live
79 Rancho Das Namoradas
80 Água De Beber
81 Soneto Da Separação
Attention! Feel free to leave feedback.