Edu Porto - Namorados - translation of the lyrics into French
Edu Porto Namorados

Edu Porto - Namorados

Lyrics and translation Edu Porto - Namorados




Namorados
Amoureux
Meu amor
Mon amour
Sei que está difícil suportar
Je sais que c'est difficile à supporter
Mas se ficarmos juntos
Mais si nous restons ensemble
Nada pode nos parar
Rien ne peut nous arrêter
Meu amor
Mon amour
O que nos uniu me faz continuar
Ce qui nous a unis me fait continuer
Eu sigo acreditando
Je continue à croire
Sempre encontro força em teu olhar
Je trouve toujours de la force dans ton regard
Se um cair, o outro pode o levantar
Si l'un tombe, l'autre peut le relever
E um de pé, o outro pode ajudar
Et l'un debout, l'autre peut aider
Nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Um pro outro
L'un pour l'autre
Somos namorados, não importa a multidão
Nous sommes amoureux, peu importe la foule
Namorados pra o que der e vier
Amoureux pour ce qui arrive
Namorados
Amoureux
Essa tempestade não vai nos separar
Cette tempête ne nous séparera pas
Namorados você é pra casar
Amoureux, tu es fait pour te marier
Namorados
Amoureux
Vou dividir meu mundo ao seu lado
Je vais partager mon monde à tes côtés
Só vou descansar quando te levar pro altar
Je ne me reposerai que lorsque je t'emmènerai à l'autel
Meu amor
Mon amour
Sei que está difícil suportar
Je sais que c'est difficile à supporter
Mas se ficarmos juntos
Mais si nous restons ensemble
Nada pode nos parar
Rien ne peut nous arrêter
Meu amor
Mon amour
O que nos uniu me faz continuar
Ce qui nous a unis me fait continuer
Eu sigo acreditando
Je continue à croire
Sempre encontro força em teu olhar
Je trouve toujours de la force dans ton regard
Se um cair, o outro pode o levantar
Si l'un tombe, l'autre peut le relever
E um de pé, o outro pode ajudar
Et l'un debout, l'autre peut aider
Nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Um pro outro
L'un pour l'autre
Somos namorados, não importa a multidão
Nous sommes amoureux, peu importe la foule
Namorados pra o que der e vier
Amoureux pour ce qui arrive
Namorados
Amoureux
Essa tempestade não vai nos separar
Cette tempête ne nous séparera pas
Namorados você é pra casar
Amoureux, tu es fait pour te marier
Namorados
Amoureux
Vou dividir meu mundo ao seu lado
Je vais partager mon monde à tes côtés
Só vou descansar quando te levar pro altar
Je ne me reposerai que lorsque je t'emmènerai à l'autel
Só vou descansar quando te levar pro altar
Je ne me reposerai que lorsque je t'emmènerai à l'autel




Writer(s): Edu Porto, Verônica Porto
Edu Porto - Deus Conhece Minha Voz
Album
Deus Conhece Minha Voz
date of release
12-01-2016

1 Deus Conhece Minha Voz
2 Vou Clamar
3 Provisão
4 Namorados
5 As Bênçãos Me Seguirão
6 Seja Adorado
7 O Meu Deus Se Levantará
8 Gerado para Vencer
9 Ungido Para Reinar
10 Família
11 Sonhos
Attention! Feel free to leave feedback.