Lyrics and translation Edu Ribeiro - Descer a Serra (Good Vibes)

Descer a Serra (Good Vibes)

Meu brother, "vambora", nós vamos descer a serra
Vamos pro canto que é o mais lindo dessa terra
Imensidão azul, tô indo te encontrar
Ficar bem de perto pra poder te admirar
Vejo as ondas seis pés e meio, que perfeito!
Vou ficar (eu também!) pegando onda
O dia inteiro
Quero viver perto do mar
Pra poder sonhar
Vida é poder sentir as ondas
Aqui é o meu lugar

Descendre la montagne (Bonnes vibrations)

Mon frère, "allons-y", nous allons descendre la montagne
Allons vers le coin le plus beau de cette terre
Immensité bleue, je vais te retrouver
Être tout près pour pouvoir t'admirer
Je vois les vagues de six pieds et demi, c'est parfait !
Je vais rester (moi aussi !) à surfer
Toute la journée
Je veux vivre près de la mer
Pour pouvoir rêver
La vie, c'est pouvoir sentir les vagues
C'est ici que je suis chez moi