Lyrics and translation Edu Ribeiro - Maravilha
Desse
jeito,
ê
familiado
com
você
Таким
образом,
ê
familiado
с
вами
É
só
comparecer,
simples
compreender
Это
только
присутствовать,
просто
понять
O
proceder
é
pra
ver
o
meu
povão
contente
То-ближе,
чтобы
посмотреть,
мой
povão
рад
Só
viver
na
paz
a
vida
intensamente
Только
жить
в
мире
и
жизни
интенсивно
Com
o
mínimo
possível
só
o
básico
pra
se
manter
С,
как
минимум,
только
самое
основное,
чтобы
сохранить
Entende
o
que
eu
quero
dizer,
na
espera
sobreviver
Понимаете,
что
я
имею
в
виду,
в
ожидании,
чтобы
выжить
Sem
a
ninguém
ofender
que
dure
para
sempre
Без
никого
обидеть,
что
это
продлится
вечно
Na
humildade
segue
quente
В
смирении
следовать
горячий
Itapevi
minha
Floripa,
tamo
na
ativa
Итапеви
моя
Floripa,
тамо
в
активных
Oeste
avisa,
ta
todo
mundo
envolvido
junto
com
a
Запад
предупреждает,
ta
всему
миру,
участие
вместе
с
Só
o
bem
eu
sei
que
tu
quer
também
Только
добро
я
знаю,
что
ты
хочешь
также
Só
o
bem
eu
sei
que
tu
quer
também
Только
добро
я
знаю,
что
ты
хочешь
также
Nos
dias
da
favela
que
Deus
conceder
В
дни
favela,
что
Бог
предоставления
E
quando
anoitecer
o
baile
vai
ferver
И
когда
в
сумерках
бал
будет
кипеть
No
som
rola
FUNÇÃO
RHK
Звук,
рулоны
ФУНКЦИИ
RHK
Os
manos
e
as
minas
com
as
mãos
pra
cima
Os
manos
и
мин,
руки
вверх
Edu
Ribeiro
pro
povão
dançar
Edu
Ribeiro
pro
povão
танцевать
Mãos
pra
cima
(hei)
maravilha
é
ver
Руки
вверх
(мне)
удивительно
это
видеть
O
povo
todo
ter
momentos
de
lazer
Весь
народ
иметь
моменты
отдыха
Eu
quero
ver
(hei)
você
feliz
Я
хочу
видеть
(мне)
вас
счастливым
Eu
quero
ver
(hei)
você
feliz
Я
хочу
видеть
(мне)
вас
счастливым
Quero
brindar
a
vida
e
comemorar
Хочу
сказать
тост
за
жизнь
и
честь
Eu
vou
tirar
o
meu
lazer
como
tem
que
ser
Я
буду
снимать
моего
отдыха,
как
должно
быть
Essa
noite
é
pra
dançar,
vou
ate
o
sol
raiar
В
ту
ночь
я
больше
танцевать,
буду
до
утра
Deixa
a
festa
acontecer,
ir
ate
o
amanhecer
Пусть
праздник
случится,
идти
до
рассвета
Vários
irmãos
sim,
só
união
sim,
Несколько
братьев,
да
только
союз
да,
Na
humildade
prevalece
o
coração
sim
Смирение
преобладает
сердце
да
É
assim
que
eu
quero
ver
Так
что
я
хочу
видеть
É
assim
que
tem
que
ser
Это,
как
оно
должно
быть
É
sagrado...
Это
святое...
Tipo
sobrou
qualquer,
filé,
ir
no
mercado
Тип
осталось
любого,
филе,
идти
на
рынок
Predominando,
né,
pois
é,
o
mais
barato
Преобладающих,
да,
потому
что
это
дешевле
Sai
um
churrasco,
de
fato
claro
Выходит,
барбекю,
на
самом
деле,
конечно
Rapidinho,
de
fininho
e
fininho
ligeirinho
Быстро,
наволочки
и
наволочки
ligeirinho
Pave
aconteçe,
aquilo
que
já
foi
premeditado
Проложить
aconteçe,
то,
что
уже
было
продумано
заранее
Favorece,
o
dia
pois
o
corre
foi
suado
Способствует,
в
день
так
как
работает
он
был
потный
Mais
um
método
bolado
pra
não
ficar
atolado
Еще
один
метод,
дюжий,
чтобы
не
увязнуть
Alguns
minutos
já
passados
não
me
vejo
mais
Несколько
минут,
уже
провел
я
не
вижу
больше
Mão
pra
cima
Hei!
Руки
вверх
Мне!
Maravilha
é
ver
o
povo
todo
ter
momentos
de
lazer
Чудо
это
посмотреть,
всем
народом,
чтобы
иметь
моменты
отдыха
Eu
quero
ver
(hei)
você
feliz
Я
хочу
видеть
(мне)
вас
счастливым
Eu
quero
ver
(hei)
você
feliz
Я
хочу
видеть
(мне)
вас
счастливым
Quero
brindar
a
vida...
Хочу
сказать
тост
за
жизнь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.