Paz Interior - Edu Ribeiro translation in German

Paz Interior

Paz interior

Manhã de sol que vem
Tarde que cai
Noite que brilha
E o vento que vem de lá

Diz " não temeis a dor pois passará
Se tranformará no mais puro e sincero amor"

Cada canção que vem
De cada luar
Só vem pra mostrar
Que cada momento tem o seu valor

Desde um por de sol
À um simples olhar
Seja o que for
Vem pra trazer paz interior

Se eu não puder
Mais sentir
O perfume da flor
Ou se eu
Não puder te seguir
Seja onde for

Saiba que não vou chorar
Pois eu ainda poderei
Poderei cantar
Para encontrar minha paz

Innerer Frieden

Innerer Frieden

Morgen mit Sonnenschein
Abend, der sinkt
Nacht, die leuchtet
Und der Wind, der von dort kommt

Sagt: "Fürchtet nicht den Schmerz, er wird vergeh'n,
Wird sich verwandeln in reinste und aufrichtigste Liebe"

Jedes Lied, das kommt
Von jedem Mondlicht
Kommt nur, um zu zeigen
Dass jeder Moment seinen Wert hat

Von einem Sonnenuntergang
Bis zu einem einfachen Blick
Was auch immer es ist
Es bringt inneren Frieden

Wenn ich nicht mehr
Fühlen kann
Den Duft der Blume
Oder wenn ich
Dir nicht folgen kann
Wohin auch immer

Wisse, ich werde nicht weinen
Denn ich kann immer noch
Immer noch singen
Um meinen Frieden zu finden