Lyrics and translation Edu Ribeiro - Sendo Assim

Sendo Assim

Só o amor pode atravessar o mar
Sobre vales e sertões e o teu corpo alcançar
Passa pelo vendaval forte feito um furacão
Ignora o temporal e acerta o meu coração

Pode perdurar sempre que preciso for
Grandes faixas avistar pra depois se sobrepor
Se acaso te alcançar só espere e nada mais
Se o meu beijo encontra o seu estaremos imortais

Pois quando este amor te encontra não há onde ir
Basta ficar e deixar sentir
E sendo assim os corações serão reais

Pode perdurar sempre que preciso for
Grandes faixas avistar pra depois se sobrepor
Se acaso te alcançar só espere e nada mais
Se o meu beijo encontra o seu estaremos imortais

Pois quando este amor te encontra não há onde ir
Basta ficar e deixar sentir
E sendo assim os coroçãos serão reais

Так и есть

Только любовь может пересечь море,
Через долины и пустыни добраться до тебя,
Пройти сквозь бурю, сильную, как ураган,
Не заметить непогоду и попасть прямо в мое сердце.

Может длиться вечно, сколько потребуется,
Видеть большие горизонты, чтобы затем их преодолеть,
Если вдруг достигну тебя, просто жди и больше ничего,
Если мой поцелуй встретит твой, мы будем бессмертны.

Ведь когда эта любовь находит тебя, некуда идти,
Остается только остаться и позволить себе чувствовать,
И так и есть, наши сердца будут настоящими.

Может длиться вечно, сколько потребуется,
Видеть большие горизонты, чтобы затем их преодолеть,
Если вдруг достигну тебя, просто жди и больше ничего,
Если мой поцелуй встретит твой, мы будем бессмертны.

Ведь когда эта любовь находит тебя, некуда идти,
Остается только остаться и позволить себе чувствовать,
И так и есть, наши сердца будут настоящими.