Lyrics and translation Edu Ribeiro - Sonhos

Sonhos

Suspirei quando te vi
Eu não pude evitar
Só me lembro que sorri
Eu sonhei contigo estar

Ao te ver tão perto assim
Eu mal pude acreditar
Mas desejo não tem fim
So pra ela vou cantar

Frente a frente, logo ali
Sob a lua, rente ao mar
Brisa leve, noite enfim
Tempo certo pra contar

Que o teu beijo eu sempre quis
Sua voz a sussurar
Tuas mãos poder sentir
No teu colo descansar

Suspirei quando te vi
Eu não pude evitar
Só me lembro que sorri
Eu sonhei contigo estar...

Nos meus sonhos eu te toquei
Tua pele fui provar
Nos teus sonhos hoje sou rei
E o meu reino é te encantar
Tais momentos esperei...

Rêves

J'ai soupiré quand je t'ai vue
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Je me souviens juste que j'ai souri
Je rêvais d'être avec toi

En te voyant si près
J'ai eu du mal à y croire
Mais le désir n'a pas de fin
C'est pour elle que je chanterai

Face à face, juste là
Sous la lune, au bord de la mer
Brise douce, nuit enfin
Le bon moment pour raconter

Que ton baiser j'ai toujours voulu
Ta voix à murmurer
Pouvoir sentir tes mains
Me reposer sur ton sein

J'ai soupiré quand je t'ai vue
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Je me souviens juste que j'ai souri
Je rêvais d'être avec toi...

Dans mes rêves, je t'ai touchée
Goûter à ta peau
Dans tes rêves, je suis roi aujourd'hui
Et mon royaume est de te charmer
J'ai attendu ces moments...