Lyrics and translation Edu Ribeiro - Só pra Te Olhar

Só pra Te Olhar

Eu fico o dia todo de frente pro mar
Só pra te olhar, só pra te olhar
Fico esperando a hora de você passar
Só pra te olhar, só pra te olhar

Andando ao sol, te vi aparecer
Saiu do mar pro corpo se aquecer
Olhos azuis, cabelo cor do sol
O teu brilhar virou o meu farol
Quando te olhei, você nem me notou
Te esperei, mas você não voltou
Ah, hoje eu sei que amanhã eu vou voltar
E vou torcer pra te ver passar

Eu fico o dia todo de frente pro mar
Só pra te olhar, só pra te olhar
Fico esperando a hora de você passar
Só pra te olhar, só pra te olhar

Eu fico o dia todo de frente pro mar
Só pra te olhar, só pra te olhar
Fico esperando a hora de você passar
Só pra te olhar, só pra te olhar

Andando ao sol, te vi aparecer
Saiu do mar pro corpo se aquecer
Olhos azuis, cabelo cor do sol
O teu brilhar virou o meu farol
Quando te olhei, você nem me notou
Te esperei, mas você não voltou
Ah, hoje eu sei que amanhã eu vou voltar
E vou torcer pra te ver passar

Eu fico o dia todo de frente pro mar
Só pra te olhar, só pra te olhar
Fico esperando a hora de você passar
Só pra te olhar, só pra te olhar

Eu fico o dia todo de frente pro mar
Só pra te olhar, só pra te olhar
Fico esperando a hora de você passar
Só pra te olhar, só pra te olhar

Láláê láláiá

Láláê láláiá

Eu fico o dia todo de frente pro mar
Só pra te olhar, só pra te olhar
Fico esperando a hora de você passar
Só pra te olhar, só pra te olhar

Только чтобы взглянуть на тебя

Я провожу весь день перед морем,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.
Жду того часа, когда ты пройдешь мимо,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.

Гуляя на солнце, я увидел, как ты появляешься,
Вышла из моря, чтобы согреть тело.
Голубые глаза, волосы цвета солнца,
Твое сияние стало моим маяком.
Когда я посмотрел на тебя, ты даже не заметила меня.
Я ждал тебя, но ты не вернулась.
Ах, сегодня я знаю, что завтра я вернусь,
И буду надеяться увидеть тебя проходящей мимо.

Я провожу весь день перед морем,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.
Жду того часа, когда ты пройдешь мимо,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.

Я провожу весь день перед морем,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.
Жду того часа, когда ты пройдешь мимо,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.

Гуляя на солнце, я увидел, как ты появляешься,
Вышла из моря, чтобы согреть тело.
Голубые глаза, волосы цвета солнца,
Твое сияние стало моим маяком.
Когда я посмотрел на тебя, ты даже не заметила меня.
Я ждал тебя, но ты не вернулась.
Ах, сегодня я знаю, что завтра я вернусь,
И буду надеяться увидеть тебя проходящей мимо.

Я провожу весь день перед морем,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.
Жду того часа, когда ты пройдешь мимо,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.

Я провожу весь день перед морем,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.
Жду того часа, когда ты пройдешь мимо,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.

Ля-ля-эй ля-ля-иа

Ля-ля-эй ля-ля-иа

Я провожу весь день перед морем,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.
Жду того часа, когда ты пройдешь мимо,
Только чтобы взглянуть на тебя, только чтобы взглянуть на тебя.