Lyrics and translation Eduard Khil - Атака

Атака

Как-то ночью по пустой дороге
Грустный со свидания я шел опять
Верьте - не верьте почему-то ноги
Сами стали этот танец танцевать
Снова к милой привела дорожка
Снова оказался у ее дверей
Стукнул в окошко подождал немножко
Слушай дорогая выходи скорей
Раз два туфли надень-ка
Как тебе не стыдно спать
Славная милая смешная енька
Нас приглашает танцевать
Раз два туфли надень-ка
Как тебе не стыдно спать
Славная милая смешная енька
Нас приглашает танцевать
Вместе с милой мы пошли от дома
По знакомой улице в который раз
В окна стучали всем своим знакомым
Вовсе несмотря на то что поздний час
Скоро улица нам тесной стала
Целый город пробудили мы от сна
И так задорно в небесах плясала
Еньку вместе с нами до утра луна
Раз два туфли надень-ка
Как тебе не стыдно спать
Славная милая смешная енька
Нас приглашает танцевать
Раз два туфли надень-ка
Как тебе не стыдно спать
Славная милая смешная енька
Нас приглашает танцевать

Attaque

Un soir, j'ai marché le long d'une route déserte
Triste, je rentrais d'un rendez-vous
Crois-le ou non, mes pieds ont commencé
À danser eux-mêmes
Le chemin m'a ramené à ma bien-aimée
Je me suis retrouvé devant sa porte
J'ai tapé à la fenêtre et attendu un moment
Écoute, ma chérie, sors vite
Une, deux, mets tes chaussures
Comment peux-tu avoir honte de dormir
Ma douce, ma drôle d'amie
Elle nous invite à danser
Une, deux, mets tes chaussures
Comment peux-tu avoir honte de dormir
Ma douce, ma drôle d'amie
Elle nous invite à danser
Nous avons quitté la maison avec ma bien-aimée
Dans la rue familière, pour la énième fois
Nous avons frappé aux fenêtres de tous nos amis
Sans nous soucier du fait qu'il était tard
Bientôt, la rue est devenue trop petite pour nous
Nous avons réveillé toute la ville du sommeil
Et la lune dansait si joyeusement dans le ciel
Avec nous et ma bien-aimée jusqu'au matin
Une, deux, mets tes chaussures
Comment peux-tu avoir honte de dormir
Ma douce, ma drôle d'amie
Elle nous invite à danser
Une, deux, mets tes chaussures
Comment peux-tu avoir honte de dormir
Ma douce, ma drôle d'amie
Elle nous invite à danser