Eduarda Alves - Beijo de Judas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduarda Alves - Beijo de Judas




Beijo de Judas
Le baiser de Judas
Eduarda
Eduarda
despencou de nível, beijando qualquer boca
Tu as baissé de niveau, tu embrasses toutes les bouches
E qualquer surpresinha desagradável pra você é pouca
Et toute petite surprise désagréable pour toi est insuffisante
Eu te avisei, implorei pra você ficar
Je te l'avais dit, je t'ai suppliée de rester
Mas depois que foi, acabei de te deletar
Mais après que tu sois partie, je t'ai fini par supprimer
A vida, mais pra frente, sua atitude, vai descontar
La vie, plus tard, ton attitude, va te pénaliser
sei que, essa conta, o meu coração não vai pagar
Je sais juste que, cette facture, mon cœur ne la paiera pas
Você trocou a certa por aquela louca
Tu as échangé la bonne pour cette folle
Logo ela que troca de macho igual troca de roupa
Elle qui change d'homme comme de chemise
Você não quis me ouvir, olha aí, ela te fez de trouxa
Tu n'as pas voulu m'écouter, regarde, elle t'a fait d'un idiot
Agora não quero seu beijo no rosto e nem na boca
Maintenant, je ne veux pas ton baiser sur le visage et même pas sur la bouche
Você trocou a certa por aquela louca
Tu as échangé la bonne pour cette folle
Logo ela que troca de macho igual troca de roupa
Elle qui change d'homme comme de chemise
Você não quis me ouvir, olha aí, ela te fez de trouxa
Tu n'as pas voulu m'écouter, regarde, elle t'a fait d'un idiot
Agora não quero seu beijo no rosto e nem na boca
Maintenant, je ne veux pas ton baiser sur le visage et même pas sur la bouche
Seu beijo de Judas, eu deixo pra outra
Ton baiser de Judas, je le laisse à une autre
Eduarda
Eduarda
Eu te avisei, implorei pra você ficar
Je te l'avais dit, je t'ai suppliée de rester
Mas depois que foi, acabei de te deletar
Mais après que tu sois partie, je t'ai fini par supprimer
A vida, mais pra frente, sua atitude, vai descontar
La vie, plus tard, ton attitude, va te pénaliser
sei que, essa conta, o meu coração não vai pagar
Je sais juste que, cette facture, mon cœur ne la paiera pas
Você trocou a certa por aquela louca
Tu as échangé la bonne pour cette folle
Logo ela que troca de macho igual troca de roupa
Elle qui change d'homme comme de chemise
Você não quis me ouvir, olha aí, ela te fez de trouxa
Tu n'as pas voulu m'écouter, regarde, elle t'a fait d'un idiot
Agora não quero seu beijo no rosto e nem na boca
Maintenant, je ne veux pas ton baiser sur le visage et même pas sur la bouche
Você trocou a certa por aquela louca
Tu as échangé la bonne pour cette folle
Logo ela que troca de macho igual troca de roupa
Elle qui change d'homme comme de chemise
Você não quis me ouvir, olha aí, ela te fez de trouxa
Tu n'as pas voulu m'écouter, regarde, elle t'a fait d'un idiot
Agora não quero seu beijo no rosto e nem na boca
Maintenant, je ne veux pas ton baiser sur le visage et même pas sur la bouche
Seu beijo de Judas, eu deixo pra outra
Ton baiser de Judas, je le laisse à une autre





Writer(s): Aureliano De Farias Filho, Francisco Jhon Clay Nascimento De Souza, Marcelo Cardoso Mangabeira


Attention! Feel free to leave feedback.