Lyrics and translation Eduarda Alves - Em Nosso Quarto

Em Nosso Quarto

Eduarda

Me contam a onde está, é claro eu vou correndo
Minhas amigas dizem que eu estou enlouquecendo
Cada dia mais, o que eu estou fazendo
Por algo que não é meu
Mas quero tanto arriscar

E quando passa com ela
Nem segura a mão dela
Eu sei que isso é errado mas não custa desejar
De madrugada me espera
A janela tá aberta
A gente foge pra longe e com você
Vou pra qualquer lugar

E se com ela ficar, amado
Vamos fazer assim
Vamos ser feliz
Felizes os quatro
Segredo nosso, claro

E se com ela ficar, amado
Vamos fazer assim
Vamos ser feliz
Felizes os quatro
Segredo nosso, claro
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Só no nosso quarto

Eduarda

Quando passa com ela
Nem segura a mão dela
Eu sei que isso é errado mas não custa desejar
De madrugada me espera
A janela tá aberta
A gente foge pra longe e com você
Vou pra qualquer lugar

E se com ela ficar, amado
Vamos fazer assim
Vamos ser feliz
Felizes os quatro
Segredo nosso, claro

E se com ela ficar, amado
Vamos fazer assim
Vamos ser feliz
Felizes os quatro
Segredo nosso, claro
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Só no nosso quarto

Em nosso quarto (em nosso quarto)
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Só no nosso quarto

Dans Notre Chambre

Eduarda

Ils me disent où tu es, bien sûr, j'y cours
Mes amies disent que je deviens folle
De plus en plus chaque jour, ce que je fais
Pour quelque chose qui n'est pas à moi
Mais j'ai tellement envie de prendre le risque

Et quand tu passes avec elle
Tu ne lui tiens même pas la main
Je sais que c'est mal, mais ça ne coûte rien de rêver
Attend-moi à l'aube
La fenêtre est ouverte
On s'enfuit loin et avec toi
J'irai n'importe où

Et si tu restes avec elle, mon amour
Faisons comme ça
Soyons heureux
Heureux tous les quatre
Notre secret, bien sûr

Et si tu restes avec elle, mon amour
Faisons comme ça
Soyons heureux
Heureux tous les quatre
Notre secret, bien sûr
Dans notre chambre (dans notre chambre)
Dans notre chambre (dans notre chambre)
Seulement dans notre chambre

Eduarda

Quand tu passes avec elle
Tu ne lui tiens même pas la main
Je sais que c'est mal, mais ça ne coûte rien de rêver
Attend-moi à l'aube
La fenêtre est ouverte
On s'enfuit loin et avec toi
J'irai n'importe où

Et si tu restes avec elle, mon amour
Faisons comme ça
Soyons heureux
Heureux tous les quatre
Notre secret, bien sûr

Et si tu restes avec elle, mon amour
Faisons comme ça
Soyons heureux
Heureux tous les quatre
Notre secret, bien sûr
Dans notre chambre (dans notre chambre)
Dans notre chambre (dans notre chambre)
Seulement dans notre chambre

Dans notre chambre (dans notre chambre)
Dans notre chambre (dans notre chambre)
Seulement dans notre chambre