Lyrics and translation Eduarda Alves - Não Mereci
Não
mereci
Je
ne
le
méritais
pas
Sentir
tanta
dor
De
ressentir
autant
de
douleur
Todo
esse
tempo
você
só
me
usou
Tout
ce
temps,
tu
ne
m'as
utilisée
que
pour
ton
propre
bien
Antes
de
ir
Avant
de
partir
Desfaz
por
favor
Détruit
s'il
te
plaît
O
que
construímos
Ce
que
nous
avons
construit
O
amor
que
ficou
L'amour
qui
est
resté
Eu
amei
demais
J'ai
trop
aimé
Me
entreguei
demais
Je
me
suis
trop
donnée
Muitas
noites
chorei
J'ai
pleuré
de
nombreuses
nuits
É
tarde
demais
C'est
trop
tard
Pra
voltar
atrás
Pour
revenir
en
arrière
Me
decepcionei
J'ai
été
déçue
Só
de
pensar
(pensar)
Juste
à
y
penser
(à
penser)
Nas
juras
que
fez
Aux
serments
que
tu
as
faits
Mas
tudo
foi
em
vão
Mais
tout
a
été
en
vain
Destrua
então
tudo
de
bom
que
restou
da
gente
Détruit
alors
tout
ce
qu'il
reste
de
bon
entre
nous
Foi
o
fim
mas
não
se
foi
da
minha
mente
C'était
la
fin,
mais
tu
ne
t'es
pas
effacé
de
mon
esprit
Não
mereci
Je
ne
le
méritais
pas
Sentir
tanta
dor
De
ressentir
autant
de
douleur
Todo
esse
tempo
você
só
me
usou
Tout
ce
temps,
tu
ne
m'as
utilisée
que
pour
ton
propre
bien
Antes
de
ir
Avant
de
partir
Desfaz
por
favor
Détruit
s'il
te
plaît
O
que
construímos
Ce
que
nous
avons
construit
O
amor
que
ficou
L'amour
qui
est
resté
Destruiu
nosso
amor
Tu
as
détruit
notre
amour
Eu
amei
demais
J'ai
trop
aimé
Me
entreguei
demais
Je
me
suis
trop
donnée
Muitas
noites
chorei
J'ai
pleuré
de
nombreuses
nuits
É
tarde
demais
C'est
trop
tard
Pra
voltar
atrás
Pour
revenir
en
arrière
Me
decepcionei
J'ai
été
déçue
Só
de
pensar
(pensar)
Juste
à
y
penser
(à
penser)
Nas
juras
que
fez
Aux
serments
que
tu
as
faits
Mas
tudo
foi
em
vão
Mais
tout
a
été
en
vain
Destrua
então
tudo
de
bom
que
restou
da
gente
Détruit
alors
tout
ce
qu'il
reste
de
bon
entre
nous
Foi
o
fim
mas
não
se
foi
da
minha
mente
C'était
la
fin,
mais
tu
ne
t'es
pas
effacé
de
mon
esprit
Não
mereci
Je
ne
le
méritais
pas
Sentir
tanta
dor
De
ressentir
autant
de
douleur
Todo
esse
tempo
você
só
me
usou
Tout
ce
temps,
tu
ne
m'as
utilisée
que
pour
ton
propre
bien
Antes
de
ir
Avant
de
partir
Desfaz
por
favor
Détruit
s'il
te
plaît
O
que
construímos
Ce
que
nous
avons
construit
O
amor
que
ficou
L'amour
qui
est
resté
Destruiu
nosso
amor
Tu
as
détruit
notre
amour
Não
mereci
Je
ne
le
méritais
pas
Sentir
tanta
dor
De
ressentir
autant
de
douleur
Todo
esse
tempo
você
só
me
usou
Tout
ce
temps,
tu
ne
m'as
utilisée
que
pour
ton
propre
bien
Antes
de
ir
Avant
de
partir
Desfaz
por
favor
Détruit
s'il
te
plaît
O
que
construímos
Ce
que
nous
avons
construit
O
amor
que
ficou
L'amour
qui
est
resté
Destruiu
nosso
amor
Tu
as
détruit
notre
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.