Eduarda Alves - Vira Homem - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduarda Alves - Vira Homem - Ao Vivo




Vira Homem - Ao Vivo
Deviens un homme - En direct
Quem sabe vem cantar comigo
Qui sait, viens chanter avec moi
Sucesso Eduarda Alves
Succès Eduarda Alves
Solta a voz e canta assim ôh
Lâche ta voix et chante comme ça oh
É bem melhor (falar a verdade)
C'est bien mieux (dire la vérité)
(Do que depois se arrepender)
(Que de le regretter plus tard)
Tão espalhando por
Ils répandent ça partout
Mas quero ouvir de você
Mais je veux l'entendre de toi
Canta comigo
Chante avec moi
(Não precisa falar)
(Pas besoin de parler)
(Tô vendo a sua cara de preocupado)
(Je vois ton visage de soucis)
com medo eu te conheço bem
Tu as peur, je te connais bien
Você (com ela ainda gosta dela)
Tu es (avec elle, tu l'aimes encore)
(Voltou a falar com ela)
(Tu as recommencé à parler avec elle)
(Não fez) nada do que prometeu
(Tu n'as pas fait) rien de ce que tu avais promis
Canta Paraíba
Chante Paraíba
(Faz assim)
(Fais comme ça)
(Primeiro lugar você some)
(Première place, tu disparais)
(Segundo lugar vira homem)
(Deuxième place, deviens un homme)
Você é o terceiro que me perdeu
Tu es le troisième qui m'a perdu
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar você some
Première place, tu disparais
Segundo lugar vira homem
Deuxième place, deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu
Tu es le troisième qui m'a perdu
Yêh yêh yêh é
Yêh yêh yêh c'est
Não precisa falar
Pas besoin de parler
vendo a sua cara de (preocupado)
Je vois ton visage de (soucis)
com medo eu te conheço bem
Tu as peur, je te connais bien
Você com ela, ainda gosta dela
Tu es avec elle, tu l'aimes encore
Voltou a falar com ela
Tu as recommencé à parler avec elle
Não fez nada do que prometeu
Tu n'as pas fait rien de ce que tu avais promis
Mais uma vez bem forte canta
Encore une fois, chante fort
(Faz assim)
(Fais comme ça)
(Primeiro lugar você some)
(Première place, tu disparais)
(Segundo lugar) e vira homem
(Deuxième place) et deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu
Tu es le troisième qui m'a perdu
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar você some
Première place, tu disparais
(Segundo lugar) e vira homem
(Deuxième place) et deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu
Tu es le troisième qui m'a perdu
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar você some
Première place, tu disparais
Segundo lugar vira homem
Deuxième place, deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu
Tu es le troisième qui m'a perdu
Yêh yêh yêh é...
Yêh yêh yêh c'est...
Quem gostou um grito
Qui a aimé, crie!





Writer(s): Eduarda Alves


Attention! Feel free to leave feedback.