Lyrics and translation Eduardo Antonio - Tu Eres Una Mentira

Tu Eres Una Mentira

Por cumplirte otro capricho
Jugaste con mi amor
Por saber que te queria
Me rompiste el corazon
No pense que tu belleza
Fuera veneno sin dolor
Pero el amor nunca es parejo
Y en este cuento de los dos
Fui yo quien te quiso mas
Tu eres una mentira
Una hipocrita mentira
Un vil engaño que no
Tiene perdon de dios
Jugaste con mi vida
Rompiste mi alegria
Y solo vivo ccon la idea
De vengar mi dignidad
Pero en el fondo de mi alma
Se confunde el sentimiento
El me dicta que te odie
Pero te amo, te amo corazon
Lo que no nace no crece
Y en el amor es igual
Y como duele darse cuenta
Que no me supiste amar
Nunca que tu belleza
Fuera veneno sin dolor
Tu eres una mentira
Una hipocrita mentira
Un vil engaño que no
Tiene perdon de dios
Jugaste con mi vida
Rompiste mi alegria
Y solo vivo ccon la idea
De vengar mi dignidad
No digas nada de ti todo se
Tienes cara de angel y
Un corazon muy cruel
Tu eres una mentira
Una hipocrita mentira
Un vil engaño que no
Tiene perdon de dios
Jugaste con mi vida
Rompiste mi alegria
Y solo vivo ccon la idea
De vengar mi dignidad
Pero en el fondo de mi alma
Se confunde el sentimiento
El me dicta que te odie
Pero te amo, te amo corazon
Yo te amo corazon

Tu Eres Une Menteuse

Pour satisfaire votre caprice
Vous avez joué avec mon amour
Sachant que je vous aimais
Vous m'avez brisé le cœur
Je ne pensais pas que votre beauté
Était un poison sans douleur
Mais l'amour n'est jamais équitable
Et dans cette histoire à deux
C'est moi qui vous ai le plus aimé
Vous êtes une menteuse
Une hypocrite menteuse
Une vile tromperie qui n'a
Aucun pardon de Dieu
Vous avez joué avec ma vie
Vous avez brisé ma joie
Et je ne vis que dans l'idée
De venger ma dignité
Mais au fond de mon âme
Le sentiment se trouble
Il me dicte de vous haïr
Mais je vous aime, je vous aime mon cœur
Ce qui ne naît pas ne grandit pas
Et en amour, c'est pareil
Et comme il est douloureux de réaliser
Que vous ne m'avez pas aimé
Jamais que votre beauté
Était un poison sans douleur
Vous êtes une menteuse
Une hypocrite menteuse
Une vile tromperie qui n'a
Aucun pardon de Dieu
Vous avez joué avec ma vie
Vous avez brisé ma joie
Et je ne vis que dans l'idée
De venger ma dignité
Ne parlez pas de vous, tout se
Vous avez le visage d'un ange et
Un cœur très cruel
Vous êtes une menteuse
Une hypocrite menteuse
Une vile tromperie qui n'a
Aucun pardon de Dieu
Vous avez joué avec ma vie
Vous avez brisé ma joie
Et je ne vis que dans l'idée
De venger ma dignité
Mais au fond de mon âme
Le sentiment se trouble
Il me dicte de vous haïr
Mais je vous aime, je vous aime mon cœur
Je vous aime mon cœur