Lyrics and translation Eduardo Capetillo - Con Todo el Corazón

Con Todo el Corazón

Tú sabes que por ti yo doy la vida
Y sabes desde siempre te adoré
No es justo que te vallas de mi vida
Ven a quitarme este horrible padecer

Me pides que te ponga en los recuerdos
Que piense que te acabo de enterrar
No sabes que sin ti yo soy el muerto
Y amarte una incurable enfermedad

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porque se muere sin ti mi corazón

¡Hay chaparrita!
No te vallas mi alma

Me pides que te olvide por completo
Yo espero que me vuelvas a querer
Te juro más errores no cometo
Con tal de verte en mis brazos otra ves

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porque se muere sin ti mi corazón

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porqué se muere sin ti mi corazón

Avec tout mon cœur

Tu sais que pour toi je donne ma vie
Et tu sais depuis toujours je t'adore
Ce n'est pas juste que tu partes de ma vie
Viens me retirer ce terrible mal

Tu me demandes de te mettre dans les souvenirs
De penser que je viens de t'enterrer
Tu ne sais pas que sans toi je suis mort
Et t'aimer une maladie incurable

Parce que je t'aime de tout mon cœur
Parce que je t'aime de tout mon cœur
Avec tout mon cœur, avec tout mon cœur
Parce que mon cœur meurt sans toi

Oh ma petite!
Ne pars pas mon âme

Tu me demandes de t'oublier complètement
J'espère que tu vas me vouloir à nouveau
Je te jure que je ne ferai plus d'erreurs
Pour te voir dans mes bras une fois de plus

Parce que je t'aime de tout mon cœur
Parce que je t'aime de tout mon cœur
Avec tout mon cœur, avec tout mon cœur
Parce que mon cœur meurt sans toi

Parce que je t'aime de tout mon cœur
Parce que je t'aime de tout mon cœur
Avec tout mon cœur, avec tout mon cœur
Parce que mon cœur meurt sans toi