Lyrics and translation Eduardo Capetillo - El Secreto

El Secreto

Nunca pude imaginar
Después del tiempo que paso
Volvernos a encontrar
Revivir aquel amor.

Te marchaste sin dejar
Ni una nota con tu adios
Tú con tu realidad
Y yo buscando una razón.

Desde entonces y hasta siempre
Has estado y sigues en mi mente
Nunca conseguiré evitarlo
Como te extraño...

Hay un secreto nuestro
Y nada más
Las historia de un guión
Escrito sin final
No... que no lo sepa nadie
Porque asi no puede terminar
Sin decirnos nada
Nos cambio la vida
Nos curó la herida

Sé que nuestro amor se fue
Como una ola por el mar
Te fuiste y me quede
Con mi triste soledad

Siento un gran vacio dentro
Que se abrió de nuevo en este encuentro
Nunca conseguiré evitarlo
Como te extraño...

Hay un secreto nuestro
Y nada más
Las historia de un guión
Escrito sin final.
No... que el fuego no se apague
Y que no termine la pasión
Sin decirnos nada
Nos cambio la vida
Nos curó la herida.

Dejemos que ahora vuele el corazón
Que busque su destino y nadie impedirá
Este amor...

Секрет

Я и подумать не мог,
Что после стольких лет,
Мы вновь окажемся вместе
И возродим нашу любовь.

Ты ушла, не оставив
Даже записки с прощанием,
Ты со своей реальностью,
А я ищу причину.

С той поры и навсегда,
Ты была и остаешься в моих мыслях,
Я не смогу от этого спрятаться,
Как же я скучаю...

У нас есть секрет,
Только наш.
История, написанная по сценарию,
Без конца.
Нет... пусть никто не узнает,
Потому что так это не может закончиться,
Ничего не сказав,
Она изменила нашу жизнь,
Она залечила наши раны.

Знаю, что наша любовь ушла,
Как волна в море,
Ты ушла, а я остался,
Со своим грустным одиночеством.

Я чувствую огромную пустоту внутри,
Которая снова открылась при этой встрече,
Я не смогу от этого спрятаться,
Как же я скучаю...

У нас есть секрет,
Только наш.
История, написанная по сценарию,
Без конца.
Нет... пусть огонь не угаснет,
И пусть страсть не закончится,
Ничего не сказав,
Она изменила нашу жизнь,
Она залечила наши раны.

Позволь сейчас нашему сердцу летать,
Позволь ему искать свою судьбу, и никто не помешает
Этой любви...