Eduardo Capetillo - Envuelto en Tí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduardo Capetillo - Envuelto en Tí




Envuelto en Tí
Enveloppé en Toi
Voy al mismo ritmo
Je vais au même rythme
Que marca tu cintura al deslizarse
Que marque ta taille en glissant
Como un aerolito
Comme un météore
Dispuesto a hacer un crater tu razón
Prêt à faire un cratère dans ta raison
Y voy al mismo sitio
Et je vais au même endroit
Rogándole a diosito que pases
Suppliant Dieu que tu passes
Por que vivo en el limbo
Car je vis dans le limbo
Desde que a mi tu piel me deslumbró
Depuis que ta peau m'a ébloui
Yo no
Je ne sais pas
Porque al verte puedo enloquecer
Pourquoi en te voyant je peux devenir fou
De tanto imaginarme
En imaginant tant de choses
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Comiendo lentamente de tus manos
Mangeant lentement de tes mains
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Dejando la razón, ser frágil
Laissant la raison, être fragile
Defines erotismo
Tu définis l'érotisme
Dejando en un abismo mi sistema
Laissant mon système dans un abysse
Con un solo movimiento
Avec un seul mouvement
Le robas el latido al corazón
Tu voles le battement du cœur
No no no tienes compromisos
Non non non tu n'as pas d'engagements
La libertad es una de tus reglas
La liberté est l'une de tes règles
Y así me tienes preso
Et ainsi tu me tiens prisonnier
Encadenado a la desilusión
Enchaîné à la désillusion
Yo no
Je ne sais pas
Porqué al verte puedo enloquecer
Pourquoi en te voyant je peux devenir fou
De tanto imaginarme
En imaginant tant de choses
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Comiendo lentamente de tus manos
Mangeant lentement de tes mains
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Dejando la razón, ser frágil
Laissant la raison, être fragile
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Comiendo lentamente de tus manos
Mangeant lentement de tes mains
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Dejando la razón, ser frágil
Laissant la raison, être fragile
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Comiendo lentamente de tus manos
Mangeant lentement de tes mains
Envuelto en ti, en mi
Enveloppé en toi, toi en moi
Dejando la razón, ser frágil
Laissant la raison, être fragile
Envuelto en ti...
Enveloppé en toi...





Writer(s): Aureo Baqueiro


Attention! Feel free to leave feedback.