Eduardo Capetillo - Por Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduardo Capetillo - Por Ella




Por Ella
Pour Elle
Toma mi noche, mis alas
Prends ma nuit, mes ailes
Y vuela
Et vole
Y de mis ojos se roba una flor
Et vole une fleur de mes yeux
Es como un ave en primavera
C'est comme un oiseau au printemps
Que anda rondando en mi balcón
Qui vole autour de mon balcon
Tiene la cara bañada de luna
Son visage est baigné de lune
Es una estrella que duerme en mi habitación
C'est une étoile qui dort dans ma chambre
Es ese beso que se queda
C'est ce baiser qui reste
A vivir en el corazón
Pour vivre dans le cœur
Quiero empezar
Je veux commencer
Mi historia con ella
Mon histoire avec elle
Quiero llegar
Je veux arriver
que me espera desde hoy
Je sais qu'elle m'attend dès aujourd'hui
Todo lo doy por ella
Je donne tout pour elle
Su cara es mi bandera
Son visage est mon drapeau
Su piel el mar donde navego
Sa peau est la mer je navigue
Solo yo
Seul moi
Todo lo doy por ella
Je donne tout pour elle
Su nombre es la escalera
Son nom est l'escalier
Por donde al cielo subo y lloro.
Par je monte au ciel et pleure.
Y entre mis manos su boca suspira
Et entre mes mains sa bouche soupire
Mientras la lluvia nos da
Alors que la pluie nous donne
Una canción
Une chanson
Es lo mejor de todo el día
C'est le meilleur de toute la journée
Es mi promesa en el amor
C'est ma promesse dans l'amour
Quiero empezar
Je veux commencer
Mi historia con ella
Mon histoire avec elle
Quiero llegar
Je veux arriver
que me espera desde hoy
Je sais qu'elle m'attend dès aujourd'hui
Todo lo doy por ella
Je donne tout pour elle
Su cara es mi bandera
Son visage est mon drapeau
Su piel el mar donde navego
Sa peau est la mer je navigue
Solo yo
Seul moi
Todo lo doy por ella
Je donne tout pour elle
Su nombre es la escalera
Son nom est l'escalier
Por donde al cielo subo y lloro.
Par je monte au ciel et pleure.
Quiero empezar
Je veux commencer
Mi historia con ella
Mon histoire avec elle
Quiero llegar
Je veux arriver
Yo que me espera desde hoy
Je sais qu'elle m'attend dès aujourd'hui
Todo lo doy por ella
Je donne tout pour elle
Su cara es mi bandera
Son visage est mon drapeau
Su piel el mar donde navego
Sa peau est la mer je navigue
Solo yo
Seul moi
Todo lo doy por ella
Je donne tout pour elle
Su nombre es la escalera
Son nom est l'escalier
Por donde al cielo subo y lloro.
Par je monte au ciel et pleure.
Ooh Ooh.
Ooh Ooh.
Todo lo doy por ella
Je donne tout pour elle
Su cara es mi bandera
Son visage est mon drapeau
Su piel el mar donde navego
Sa peau est la mer je navigue
Solo yo
Seul moi
Todo lo doy por ella
Je donne tout pour elle
Su nombre es la escalera
Son nom est l'escalier
Por donde al cielo subo
Par je monte au ciel
Y lloro.
Et pleure.





Writer(s): Ricardo Robledo Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.