Eduardo Costa feat. Icíar Díaz - Enamorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduardo Costa feat. Icíar Díaz - Enamorado




Enamorado
Влюбленный
não sei se é amor
Я уже не знаю, любовь ли это,
O que eu sinto no meu coração
Что я чувствую в своем сердце.
Eu sei que esse amor
Я знаю лишь, что эта любовь
Me envolve, eu não sei dizer não
Охватывает меня, я не могу сказать "нет".
Se te miro, me da el deseo
Когда я смотрю на тебя, меня охватывает желание,
Del gusto dulce de tu boca
Желание сладкого вкуса твоих губ.
Me calmas cuando me vienes a tocar
Ты успокаиваешь меня, когда прикасаешься ко мне.
Se te acercas, mi cabeza gira
Когда ты приближаешься, моя голова кружится.
Tu voz es una poesía
Твой голос это поэзия,
Un beso que hace mi mundo parar
Поцелуй, который останавливает мой мир.
Y amarte
И любить тебя...
Yo estoy enamorado de ti
Я влюблен в тебя
E não sei como explicar
И не знаю, как объяснить
Esse amor que viene de dentro
Эту любовь, что идет изнутри,
Involucra mi sentimiento
Она поглощает мои чувства.
Eu sei te amar
Я просто знаю, что люблю тебя.
Yo estoy enamorada de ti
Я влюблена в тебя
E não sei como explicar
И не знаю, как объяснить
Este amor que viene de dentro
Эту любовь, что идет изнутри,
Involucra mi sentimiento
Она поглощает мои чувства.
Eu sei te amar
Я просто знаю, что люблю тебя.
Yo no se és amor
Я не знаю, любовь ли это,
Lo que siento en el corazón
Что я чувствую в своем сердце.
Solo que este amor
Знаю лишь, что эта любовь
Me mueve y no decir no
Движет мной, и я не могу сказать "нет".
Se eu te olho, pinta um desejo
Когда я смотрю на тебя, возникает желание,
Do gosto doce do seu beijo
Желание сладкого вкуса твоего поцелуя.
E me acalma quando você vem me tocar
И ты успокаиваешь меня, когда прикасаешься ко мне.
Chega perto, minha cabeça gira
Когда ты рядом, моя голова кружится.
Sua voz é uma poesia
Твой голос это поэзия,
E um beijo pra fazer meu mundo parar
Поцелуй, чтобы остановить мой мир.
E te amar
И любить тебя...
Yo estoy enamorada de ti
Я влюблена в тебя
E não sei como explicar
И не знаю, как объяснить
Este amor que viene de dentro
Эту любовь, что идет изнутри,
Involucra mi sentimiento
Она поглощает мои чувства.
Eu sei te amar
Я просто знаю, что люблю тебя.
Yo estoy enamorado de ti
Я влюблен в тебя
E não sei como explicar
И не знаю, как объяснить
Esse amor que viene de dentro
Эту любовь, что идет изнутри,
Involucra mi sentimiento
Она поглощает мои чувства.
Eu sei te amar
Я просто знаю, что люблю тебя.
Yo estoy enamorada de ti
Я влюблена в тебя
E não sei como explicar
И не знаю, как объяснить
Este amor que viene de dentro
Эту любовь, что идет изнутри,
Involucra mi sentimiento
Она поглощает мои чувства.
Eu sei te amar
Я просто знаю, что люблю тебя.
Yo estoy enamorado de ti
Я влюблен в тебя
E não sei como explicar
И не знаю, как объяснить
Este amor que viene de dentro
Эту любовь, что идет изнутри,
Involucra mi sentimiento
Она поглощает мои чувства.
Eu sei te amar
Я просто знаю, что люблю тебя.
Eu sei te amar
Я просто знаю, что люблю тебя.
Eu sei te amar
Я просто знаю, что люблю тебя.
Que voz maravilhosa
Какой чудесный голос!
Oh, 'brigada
Спасибо.
Cantar com você é muito bom (Que honra)
Петь с тобой одно удовольствие (Какая честь!)
A honra é minha
Честь моя.





Writer(s): Adair Cardoso Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.