Lyrics and translation Eduardo Costa - Amor Perfeito - Live

Amor Perfeito - Live

Amor perfeito existia entre nós dois
Sem esperar que depois, fosse tudo se acabar
Mas nesse mundo que o perfeito não tem vida
Não merecemos, querida, viver juntos sem amar

Nosso senhor para sempre te levou
E nem, ao menos, te deixou o fruto do nosso amor
E aquele filho seria nossa alegria
E eu senti naquele dia, ser o pai, ser o senhor

No hospital, na sala de cirurgia
Pela vidraça eu via, você sofrendo a sorrir
E o seu sorriso aos poucos se desfazendo
Então vi você morrendo, sem poder se despedir

No hospital, na sala de cirurgia
Pela vidraça eu via, você sofrendo a sorrir
E o seu sorriso aos poucos se desfazendo
Então vi você morrendo, sem poder se despedir

Meu querido, Amado Batista
De novo
Coisa linda!

Amor perfeito existia entre nós dois
Sem esperar que depois, fosse tudo se acabar
Mas nesse mundo que o perfeito não tem vida
Não merecemos, querida, viver juntos e amar

Nosso senhor para sempre te levou
Nem, ao menos, me deixou o fruto do nosso amor
E aquele filho seria a nossa alegria
Eu senti naquele dia, ser o pai, ser o senhor

No hospital, na sala de cirurgia
Pela vidraça eu via, você sofrendo a sorrir
E o seu sorriso aos poucos se desfazendo
Então vi você morrendo, sem poder se despedir

No hospital, na sala de cirurgia
Pela vidraça eu via, você sofrendo a sorrir
E o seu sorriso aos poucos se desfazendo
Então vi você morrendo, sem poder se despedir

Coisa linda, garotin′!
Ah, moleque!

Идеальная любовь - Концертная запись

Между нами была идеальная любовь,
Не ожидая, что потом все закончится.
Но в этом мире, где совершенству нет места,
Мы не заслуживаем, дорогая, жить вместе без любви.

Господь навсегда забрал тебя,
И даже не оставил мне плод нашей любви.
И этот ребенок был бы нашей радостью,
И я почувствовал в тот день, что значит быть отцом, быть главой семьи.

В больнице, в операционной,
Через стекло я видел, как ты страдаешь, улыбаясь.
И твоя улыбка постепенно исчезала,
Тогда я увидел, как ты умираешь, не попрощавшись.

В больнице, в операционной,
Через стекло я видел, как ты страдаешь, улыбаясь.
И твоя улыбка постепенно исчезала,
Тогда я увидел, как ты умираешь, не попрощавшись.

Мой дорогой, Амаду Батиста,
Снова.
Как красиво!

Между нами была идеальная любовь,
Не ожидая, что потом все закончится.
Но в этом мире, где совершенству нет места,
Мы не заслуживаем, дорогая, жить вместе и любить.

Господь навсегда забрал тебя,
И даже не оставил мне плод нашей любви.
И этот ребенок был бы нашей радостью,
Я почувствовал в тот день, что значит быть отцом, быть главой семьи.

В больнице, в операционной,
Через стекло я видел, как ты страдаешь, улыбаясь.
И твоя улыбка постепенно исчезала,
Тогда я увидел, как ты умираешь, не попрощавшись.

В больнице, в операционной,
Через стекло я видел, как ты страдаешь, улыбаясь.
И твоя улыбка постепенно исчезала,
Тогда я увидел, как ты умираешь, не попрощавшись.

Как красиво, парень!
Ах, парнишка!