Lyrics and translation Eduardo Costa - Apelou Perdeu
A
noite
é
longa
La
nuit
est
longue
E
é
de
madrugada
que
eu
grito,
Et
c'est
au
petit
matin
que
je
crie,
Choro
e
chamo
por
você
Je
pleure
et
j'appelle
pour
toi
A
noite
é
fria
La
nuit
est
froide
Lá
fora
a
chuva
cai
La
pluie
tombe
dehors
E
a
saudade
só
aumenta
Et
la
nostalgie
ne
fait
qu'augmenter
Sem
eu
entender
Sans
que
je
comprenne
Não
consigo
explicação
Je
n'arrive
pas
à
trouver
d'explication
Pra
você
ter
ido
assim
Pourquoi
tu
es
partie
comme
ça
Foi
uma
discussão
normal
C'était
une
dispute
normale
Uma
briga
de
casal
Une
dispute
de
couple
Que
tirou
você
de
mim
Qui
t'a
éloignée
de
moi
Apelou
perdeu
Tu
as
insisté,
tu
as
perdu
Foi
momento
de
fraqueza
C'était
un
moment
de
faiblesse
Eu
usei
minha
franqueza
J'ai
utilisé
ma
franchise
E
você
não
entendeu
Et
tu
n'as
pas
compris
Apelou
perdeu
Tu
as
insisté,
tu
as
perdu
Se
eu
errei
Si
j'ai
fait
une
erreur
Se
fui
culpado
Si
j'étais
coupable
Já
paguei
os
meus
pecados
J'ai
déjà
payé
pour
mes
péchés
E
você
não
percebeu
Et
tu
n'as
pas
remarqué
Apelou
perdeu
Tu
as
insisté,
tu
as
perdu
Não
entendo
até
agora
Je
ne
comprends
toujours
pas
O
motivo
de
ir
embora
La
raison
de
ton
départ
E
me
deixar
sozinho
aqui
Et
de
me
laisser
seul
ici
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Não
me
deixa
assim
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
Apelou
perdeu
Tu
as
insisté,
tu
as
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.