Lyrics and translation Eduardo Costa - Boiadeiro Errante
Eu
venho
vindo
de
uma
querência
distante
Я
иду
издалека,
Sou
um
boiadeiro
errante
Я
бродячий
пастух,
Que
nasceu
naquela
serra
Рожденный
в
тех
горах.
O
meu
cavalo
corre
mais
que
pensamento
Мой
конь
бежит
быстрее
мысли,
Ele
vem
de
passo
lento
Но
идет
он
медленным
шагом,
Porque
ninguém
me
espera
Ведь
никто
меня
не
ждет.
Tocando
a
boiada
Гоню
стадо,
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
Eu
vou
cortando
a
estrada
Я
прокладываю
путь,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
Tocando
a
boiada
Гоню
стадо,
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
Eu
vou
cortando
a
estrada
Я
прокладываю
путь,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
Toque
o
berrante
com
capricho,
Zé
Vicente
Труби
в
рожок
с
душой,
Зе
Висенте,
Mostre
para
essa
gente
Покажи
этим
людям,
O
clarim
das
alterosas
Звук
горных
вершин.
Pegue
no
laço,
não
se
entregue,
companheiro
Держи
лассо
крепче,
друг
мой,
не
сдавайся,
Chame
o
cachorro
campeiro
Зови
пастушью
собаку,
Que
essa
rês
é
perigosa
Эта
скотина
опасна.
Olhe
na
janela
Посмотри
в
окно,
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
Que
linda
donzela
Какая
красивая
девушка,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
Olhe
na
janela
Посмотри
в
окно,
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
Que
linda
donzela
Какая
красивая
девушка,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
Sou
boiadeiro,
minha
gente,
o
que
é
que
há?
Я
пастух,
люди,
что
случилось?
Deixe
o
meu
gado
passar
Пропустите
мое
стадо,
Vou
cumprir
com
a
minha
sina
Я
должен
исполнить
свою
судьбу.
Lá
na
baixada,
quero
ouvir
a
siriema
Внизу,
в
долине,
я
хочу
услышать
сериему,
Pra
lembrar
de
uma
pequena
Чтобы
вспомнить
о
девушке,
Que
eu
deixei
lá
em
Minas
Которую
я
оставил
в
Минасе.
Ela
é
culpada
Она
виновата,
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
De
eu
viver
nas
estradas
Что
я
живу
в
дороге,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
Ela
é
culpada
Она
виновата,
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
De
eu
viver
nas
estradas
Что
я
живу
в
дороге,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
O
rio
tá
calmo
e
a
boiada
vai
nadando
Река
спокойна,
и
стадо
плывет,
Veja
aquele
boi
berrando
Видишь,
тот
бык
ревет,
Chico
Bento,
corre
lá
Чико
Бенто,
беги
туда!
Lace
o
mestiço,
salve
ele
das
piranhas
Поймай
метиса,
спаси
его
от
пираний,
Tire
o
gado
da
campana
Выгони
стадо
из
лагеря,
Pra
viagem
continuar
Чтобы
продолжить
путь.
Com
destino
a
Goiás
Направляюсь
в
Гояс,
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
Deixei
Minas
Gerais
Покинул
Минас-Жерайс,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
Com
destino
a
Goiás
Направляюсь
в
Гояс,
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
Deixei
Minas
Gerais
Покинул
Минас-Жерайс,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
Auê-uê-uê,
boi
Ауэ-уэ-уэ,
бык!
Deixei
Minas
Gerais
Покинул
Минас-Жерайс,
Uê,
boi
Уэ,
бык!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.