Lyrics and translation Eduardo Costa - Cachaceiro

Cachaceiro

Dizem que eu sou cachaceiro
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
Eu sou só consumidor

Dizem que eu sou cachaceiro
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
Eu sou só consumidor

Tô virando pé de cana
Toda noite eu tô bebendo
Tô bebendo por amor
Por amor eu tô sofrendo

A marvada me largô
E disse que não vai voltar
E se ela não vier correndo, meu Deus
Eu sei que não vou aguentar

Dizem que eu sou cachaceiro
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
Eu sou só consumidor

Dizem que eu sou cachaceiro
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
Eu sou só consumidor

Amanheço no buteco
Abraçado com a garrafa
Bebendo, cantando e chorando
E essa saudade não passa

Traz mais uma, companheiro
Pra me livrar desse tédio
Eu bebo é pra ficar ruim, meu irmão
Pra ficar bom, bebo remédio

Dizem que eu sou cachaceiro
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
Eu sou só consumidor
Cachaceiro

Dizem que eu sou cachaceiro
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
Eu sou só consumidor

Eita nóis, aí tá bonito, vamo lá
Enquanto nós vamo bebendo, o povo vai dançando
E é assim que funciona, tá bonito
Eduardo Costa cantando Cachaceiro pra vocês

Amanheço no buteco
Abraçado com a garrafa
Bebendo, cantando e chorando, moçada
E essa saudade não passa

Traz mais uma, companheiro
Que é pra me livrar desse tédio
Eu bebo é pra ficar ruim, meu irmão
Pra ficar bom, bebo remédio

Dizem que eu sou cachaceiro (cachaceiro)
Cachaceiro eu não sou (eu não sou)
Cachaceiro é quem fabrica pinga, meu bem
Eu sou só consumidor
Cachaceiro

Dizem que eu sou cachaceiro (cachaceiro)
Cachaceiro eu não sou (eu não sou)
Cachaceiro é quem fabrica pinga
E eu sou só consumidor

Dizem, dizem que eu sou cachaceiro
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
Eu, eu sou consumidor

Dizem que eu sou cachaceiro
Cachaceiro eu não sou
Cachaceiro é quem fabrica pinga
Eu sou consumidor

Eu sou consumidor, é
Eu sou consumidor
Eu sou consumidor
Eu sou consumidor, haha
Eta trem!

Cachaceiro

On dit que je suis un buveur de cachaça
Je ne suis pas un buveur de cachaça
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Je ne suis qu'un consommateur

On dit que je suis un buveur de cachaça
Je ne suis pas un buveur de cachaça
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Je ne suis qu'un consommateur

Je deviens un pied de canne à sucre
Je bois tous les soirs
Je bois par amour
Je souffre d'amour

La méchante m'a quitté
Et a dit qu'elle ne reviendrait pas
Et si elle ne revient pas en courant, mon Dieu
Je sais que je ne tiendrai pas

On dit que je suis un buveur de cachaça
Je ne suis pas un buveur de cachaça
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Je ne suis qu'un consommateur

On dit que je suis un buveur de cachaça
Je ne suis pas un buveur de cachaça
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Je ne suis qu'un consommateur

Je me réveille dans le bar
Enlacé avec la bouteille
Je bois, je chante et je pleure
Et ce désir ne passe pas

Apporte-moi une autre, mon pote
Pour me débarrasser de cet ennui
Je bois pour me sentir mal, mon frère
Pour me sentir bien, je prends des médicaments

On dit que je suis un buveur de cachaça
Je ne suis pas un buveur de cachaça
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Je ne suis qu'un consommateur
Buveur de cachaça

On dit que je suis un buveur de cachaça
Je ne suis pas un buveur de cachaça
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Je ne suis qu'un consommateur

Eh bien, nous voilà, c'est beau, allons-y
Pendant que nous buvons, les gens dansent
Et c'est comme ça que ça marche, c'est beau
Eduardo Costa chante "Cachaceiro" pour vous

Je me réveille dans le bar
Enlacé avec la bouteille
Je bois, je chante et je pleure, bande de copains
Et ce désir ne passe pas

Apporte-moi une autre, mon pote
Pour me débarrasser de cet ennui
Je bois pour me sentir mal, mon frère
Pour me sentir bien, je prends des médicaments

On dit que je suis un buveur de cachaça (buveur de cachaça)
Je ne suis pas un buveur de cachaça (je ne suis pas)
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça, mon bien
Je ne suis qu'un consommateur
Buveur de cachaça

On dit que je suis un buveur de cachaça (buveur de cachaça)
Je ne suis pas un buveur de cachaça (je ne suis pas)
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Et je ne suis qu'un consommateur

On dit, on dit que je suis un buveur de cachaça
Je ne suis pas un buveur de cachaça
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Je, je suis un consommateur

On dit que je suis un buveur de cachaça
Je ne suis pas un buveur de cachaça
C'est celui qui fabrique la cachaça qui est un buveur de cachaça
Je suis un consommateur

Je suis un consommateur, oui
Je suis un consommateur
Je suis un consommateur
Je suis un consommateur, haha
Quel truc!