Lyrics and translation Eduardo Costa - Casa Solidão
Vai,
eu
também
quebrei
a
cara
quando
eu
saí
Vas-y,
moi
aussi,
je
me
suis
cassé
la
figure
quand
je
suis
parti
Vai
e
deixa
a
solidão
aqui
dentro
de
mim
Vas-y
et
laisse
la
solitude
ici
en
moi
A
cara
do
mundo
batendo
na
porta
da
casa
Le
visage
du
monde
frappe
à
la
porte
de
la
maison
Coração
bate
asas,
abre
caminho
pra
outra
paixão
Le
cœur
bat
des
ailes,
ouvre
le
chemin
à
une
autre
passion
Vai
procurar
em
outro
alguém
o
que
eu
não
te
dei
Vas-y,
cherche
chez
un
autre
ce
que
je
ne
t'ai
pas
donné
Vai,
você
vai
sentir
na
pele
o
que
eu
já
sei
Vas-y,
tu
sentiras
sur
ta
peau
ce
que
je
sais
déjà
A
saudade
no
meio
da
noite
chamando
o
meu
nome
La
nostalgie
au
milieu
de
la
nuit
appelle
mon
nom
E
se
você
sente
fome
de
mim
Et
si
tu
as
faim
de
moi
E
se
você
sente
sede
de
mim
Et
si
tu
as
soif
de
moi
Eu
ainda
vivo
aqui
Je
suis
toujours
vivant
ici
Vai
quebrar
a
cara,
conhecer
a
vida
Tu
vas
te
casser
la
figure,
connaître
la
vie
Se
for
magoada,
se
tiver
ferida
Si
tu
es
blessée,
si
tu
es
blessée
Se
achar
no
mundo,
um
poço
sem
fundo
Si
tu
trouves
dans
le
monde
un
puits
sans
fond
Se
quiser
a
mão
Si
tu
veux
la
main
Se
já
não
aguenta
mais
pagar
o
preço
Si
tu
ne
peux
plus
supporter
de
payer
le
prix
Será
que
se
lembra
do
meu
endereço?
Te
souviens-tu
de
mon
adresse ?
O
nome
da
rua
é
Saudade
Sua,
casa
solidão
Le
nom
de
la
rue
est "Ton
Souvenir",
maison
de
la
solitude
Vai
procurar
em
outro
alguém
o
que
eu
não
te
dei
Vas-y,
cherche
chez
un
autre
ce
que
je
ne
t'ai
pas
donné
Vai,
você
vai
sentir
na
pele
o
que
eu
já
sei
Vas-y,
tu
sentiras
sur
ta
peau
ce
que
je
sais
déjà
A
saudade
no
meio
da
noite
chamando
o
meu
nome
La
nostalgie
au
milieu
de
la
nuit
appelle
mon
nom
E
se
você
sente
fome
de
mim
Et
si
tu
as
faim
de
moi
E
se
você
sente
sede
de
mim
Et
si
tu
as
soif
de
moi
Eu
ainda
vivo
aqui
Je
suis
toujours
vivant
ici
Vai
quebrar
a
cara,
conhecer
a
vida
Tu
vas
te
casser
la
figure,
connaître
la
vie
Se
for
magoada,
se
tiver
ferida
Si
tu
es
blessée,
si
tu
es
blessée
Se
achar
no
mundo,
um
poço
sem
fundo
Si
tu
trouves
dans
le
monde
un
puits
sans
fond
Se
quiser
a
mão
Si
tu
veux
la
main
Se
já
não
aguenta
mais
pagar
o
preço
Si
tu
ne
peux
plus
supporter
de
payer
le
prix
Será
que
se
lembra
do
meu
endereço?
Te
souviens-tu
de
mon
adresse ?
O
nome
da
rua
é
saudade
sua,
casa
solidão
Le
nom
de
la
rue
est
"Ton
Souvenir",
maison
de
la
solitude
Vai
quebrar
a
cara,
conhecer
a
vida
Tu
vas
te
casser
la
figure,
connaître
la
vie
Se
for
magoada,
se
tiver
ferida
Si
tu
es
blessée,
si
tu
es
blessée
Se
achar
no
mundo,
um
poço
sem
fundo
Si
tu
trouves
dans
le
monde
un
puits
sans
fond
Se
quiser
a
mão
Si
tu
veux
la
main
Se
já
não
aguenta
mais
pagar
o
preço
Si
tu
ne
peux
plus
supporter
de
payer
le
prix
Será
que
se
lembra
do
meu
endereço?
Te
souviens-tu
de
mon
adresse ?
O
nome
da
rua
é
Saudade
Sua,
casa
solidão
Le
nom
de
la
rue
est
"Ton
Souvenir",
maison
de
la
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.