Eduardo Costa - Coração Quer Te Encontrar - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduardo Costa - Coração Quer Te Encontrar - Live




Coração Quer Te Encontrar - Live
Сердце Хочет Тебя Найти - Live
Depois descobre
Потом ты узнаешь
Nos violões
На гитарах
O mestre dos magos
Мастер магов
Bastião
Бастиан
Mais conhecido como Diow
Более известный как Diow
Mas o nome é Bastião
Но имя его Бастиан
Quando o telefone toca
Когда зазвонит телефон
E você correndo atende
И ты бежишь ответить
Com amor se surpreende
С любовью удивишься
Reconhece que sou eu
Узнаешь, что это я
Mas se tem alguém por perto
Но если кто-то рядом
um toque, eu fico esperto
Дай знак, я буду осторожен
Falo tudo e digo adeus
Всё скажу и попрощаюсь
Tenho horário combinado
У нас есть договорённость
Pra que nada errado
Чтобы ничего не пошло не так
Você sabe como é
Ты же знаешь, как это бывает
Mas se acaso ele estando
Но если вдруг он будет рядом
Você diga: Foi engano
Скажи: "Ошибка"
Aqui não mora essa mulher
Здесь такая женщина не живёт
Mas coração está querendo te encontrar
Но моё сердце хочет тебя найти
É um risco, mas não pra suportar
Это риск, но я не могу терпеть
Essa dor, essa vontade de te ver
Эту боль, это желание увидеть тебя
E nesta hora fala alto o coração
И в этот момент сердце говорит громко
E no risco de assumir essa paixão
И рискуя признаться в этой страсти
Deixo claro que vou preferir você (vai, Diow)
Я ясно даю понять, что выберу тебя (давай, Diow)
Quando o telefone toca
Когда зазвонит телефон
E você correndo atende (esse é o Bastião)
И ты бежишь ответить (это Бастиан)
Com o amor se surpreende
С любовью удивишься
Reconhece que sou eu
Узнаешь, что это я
Mas se tem alguém por perto
Но если кто-то рядом
um toque, eu fico esperto
Дай знак, я буду осторожен
Falo tudo e digo adeus
Всё скажу и попрощаюсь
Tenho horário combinado
У нас есть договорённость
Pra que nada errado
Чтобы ничего не пошло не так
Você sabe como é
Ты же знаешь, как это бывает
Mas se acaso ele estando
Но если вдруг он будет рядом
Você diga: Ôh, chifrudo, foi engano!
Скажи: "О, рогоносец, ошиблись номером!"
Foi engano
Ошибка
Aqui não mora essa mulher
Здесь такая женщина не живёт
Mas coração está querendo te encontrar
Но моё сердце хочет тебя найти
É um risco mas não pra suportar
Это риск, но я не могу терпеть
Essa dor, essa vontade de te ver
Эту боль, это желание увидеть тебя
E nesta hora fala alto o coração
И в этот момент сердце говорит громко
E no risco de assumir esta paixão
И рискуя признаться в этой страсти
Deixo claro que vou preferir você
Я ясно даю понять, что выберу тебя
Bonito né, velho?
Красиво, правда, старик?





Writer(s): Jose Rhaael


Attention! Feel free to leave feedback.