Lyrics and translation Eduardo Costa - Cuidado

Cuidado

Só querem nos roubar
E nos fazer de palhaços
Depois que estão eleitos
Vão morar em seus palácios

São carros importados
Aviões e áreas nobres
Somente a fé em Deus
É o que ainda resta para os pobres
Cuidado, muito cuidado

Cuidado que eles passam
Só de quatro em quatro anos
E o resto desse tempo
Eles ficam planejando

A festa, o pão e o circo
O feriado e o carnaval
Depois o povo morre
Em corredor de hospital
Cuidado, muito cuidado

Vendeu
Vendeu o voto e a alma p'ro Diabo
E agora não adianta ficar bravo
É Deus por nós e cada um por si
Pode parar com o choro e mi, mi, mi

Vendeu
Trocou os hospitais pelos estádios
E agora estádios viram hospitais
Você trocou Jesus por Barrabás
Sem mais

Cuidado que eles passam
Só de quatro em quatro anos
E o resto desse tempo
Eles ficam planejando

A festa, o pão, o circo
Feriado e o carnaval
Depois o povo morre
Em corredor de hospital
Cuidado, é, muito cuidado

Vendeu
Vendeu o voto e a alma p'ro diabo
E agora não adianta ficar bravo
É Deus por nós e cada um por si
Pode parar com o choro e mi, mi, mi

Vendeu
Trocou os hospitais pelos estádios
E agora estádios viram hospitais
Você trocou Jesus por Barrabás

Vendeu
Vendeu o voto e a alma p'ro diabo
E agora não adianta ficar bravo
É Deus por nós e cada um por si
Pode parar com o choro e mi, mi, mi

Vendeu
Trocou os hospitais pelos estádios
E agora estádios viram hospitais
Você trocou Jesus por Barrabás
Sem mais, sem mais

Você trocou Jesus por Barrabás
Sem mais

Faites attention

Ils veulent juste nous voler
Et nous faire passer pour des clowns
Une fois élus
Ils vont vivre dans leurs palais

Ce sont des voitures importées
Des avions et des quartiers chics
Seule la foi en Dieu
Est ce qui reste aux pauvres
Faites attention, soyez très prudent

Faites attention, ils ne passent
Que tous les quatre ans
Et le reste du temps
Ils planifient

La fête, le pain et le cirque
Les jours fériés et le carnaval
Puis le peuple meurt
Dans les couloirs des hôpitaux
Faites attention, soyez très prudent

Tu as vendu
Tu as vendu ton vote et ton âme au Diable
Et maintenant, il est inutile de se fâcher
C'est Dieu pour nous et chacun pour soi
Arrête de pleurer et de faire "mi, mi, mi"

Tu as vendu
Tu as échangé les hôpitaux contre les stades
Et maintenant les stades sont devenus des hôpitaux
Tu as échangé Jésus contre Barabas
Pas plus

Faites attention, ils ne passent
Que tous les quatre ans
Et le reste du temps
Ils planifient

La fête, le pain, le cirque
Les jours fériés et le carnaval
Puis le peuple meurt
Dans les couloirs des hôpitaux
Faites attention, oui, soyez très prudent

Tu as vendu
Tu as vendu ton vote et ton âme au diable
Et maintenant, il est inutile de se fâcher
C'est Dieu pour nous et chacun pour soi
Arrête de pleurer et de faire "mi, mi, mi"

Tu as vendu
Tu as échangé les hôpitaux contre les stades
Et maintenant les stades sont devenus des hôpitaux
Tu as échangé Jésus contre Barabas

Tu as vendu
Tu as vendu ton vote et ton âme au diable
Et maintenant, il est inutile de se fâcher
C'est Dieu pour nous et chacun pour soi
Arrête de pleurer et de faire "mi, mi, mi"

Tu as vendu
Tu as échangé les hôpitaux contre les stades
Et maintenant les stades sont devenus des hôpitaux
Tu as échangé Jésus contre Barabas
Pas plus, pas plus

Tu as échangé Jésus contre Barabas
Pas plus