Lyrics and translation Eduardo Costa - Cuitelinho

Cuitelinho

Cheguei na beira do porto aonde as onda se espaia'
A garça dá meia volta e senta na beira da praia
Meu cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa caia-ia-ia

Ah, quando eu vim da minha terra despedi da parentaia'
Ah, eu entrei em Mato Grosso e andei em terras paraguaias
Lá tinha revolução
Enfrentei fortes 'bataia-ia-ia

A sua saudade corta como o aço de navaia'
Meu coração fica aflito, bate uma, a outra faia'
E os zóio' se enche d'água
Que até a vista se 'atrapaia-ia-ia

A sua saudade corta como aço de navaia'
Meu coração fica aflito, bate uma, a outra faia'
E os zóio' se enche d'água
Que até a vista se 'atrapaia-ia-ia

Голубок

Я пришёл на берег порта, где волны расходятся
Цапля делает полукруг и садится на краю пляжа
Мой голубок не любит,
Когда лепестки роз опадают-ют-ют

Ах, когда я уезжал из родных краёв, прощался с роднёй
Ах, я въехал в Мату-Гросу и побывал в землях парагвайских
Там была революция
Участвовал в жестоких схватках-ах-ах

Твоя тоска режет, как лезвие ножа
Моё сердце сжимается, бьётся то один раз, то два
И глаза наполняются слезами
Что даже в глазах мутится-ится-ится

Твоя тоска режет, как лезвие ножа
Моё сердце сжимается, бьётся то один раз, то два
И глаза наполняются слезами
Что даже в глазах мутится-ится-ится