Eduardo Costa - Dona da Verdade - translation of the lyrics into Russian
Eduardo Costa Dona da Verdade

Eduardo Costa - Dona da Verdade

Lyrics and translation Eduardo Costa - Dona da Verdade




Dona da Verdade
Хозяйка правды
Dessa vez você exagerou
В этот раз ты перегнула палку
E abusou demais do meu amor
И слишком злоупотребила моей любовью
Eu que sempre te adorei demais
Я, который всегда тебя так обожал,
Fiz de tudo pra não te perder
Сделал все, чтобы тебя не потерять.
De repente você vem e diz
Внезапно ты приходишь и говоришь,
Que comigo já não é feliz
Что со мной ты больше не счастлива.
E abre a porta da sua razão
И открываешь дверь своего разума,
Diz que a saída é a separação
Говоришь, что выход — это расставание.
Sai
Уходишь,
Nem pergunta se eu vou sofrer
Даже не спрашиваешь, буду ли я страдать,
Nem importa se eu vou morrer
Тебе все равно, умру ли я.
Você é a dona da verdade (da verdade)
Ты — хозяйка правды (правды).
Sai (sai)
Уходишь (уходишь),
E arrebenta com meu coração
И разбиваешь мне сердце,
Põe as lágrimas nas minhas mãos
Кладешь слезы в мои руки.
Dessa vez você me machucou
В этот раз ты причинила мне боль.
Não, eu não menti (eu não menti)
Нет, я не лгал (я не лгал),
Eu só te amei, quis ser feliz
Я просто любил тебя, хотел быть счастливым.
Mas você não quis (você não quis)
Но ты не захотела (ты не захотела),
Me condenou à solidão
Осудила меня на одиночество.
Não, eu não menti (eu não menti)
Нет, я не лгал (я не лгал),
Eu só te amei, quis ser feliz
Я просто любил тебя, хотел быть счастливым.
Mas você não quis (você não quis)
Но ты не захотела (ты не захотела),
Me condenou à solidão
Осудила меня на одиночество.
Dessa vez você exagerou
В этот раз ты перегнула палку
E abusou demais do meu amor
И слишком злоупотребила моей любовью
Eu que sempre te adorei demais
Я, который всегда тебя так обожал,
Fiz de tudo pra não te perder
Сделал все, чтобы тебя не потерять.
De repente você chega e diz
Внезапно ты приходишь и говоришь,
Que comigo já não é feliz
Что со мной ты больше не счастлива.
E abre a porta da sua razão
И открываешь дверь своего разума,
Diz que a saída é a separação
Говоришь, что выход — это расставание.
Sai
Уходишь,
Nem pergunta se eu vou sofrer
Даже не спрашиваешь, буду ли я страдать,
Nem importa se eu vou morrer
Тебе все равно, умру ли я.
Você é a dona da verdade (da verdade)
Ты — хозяйка правды (правды).
Sai (sai)
Уходишь (уходишь),
E arrebenta com meu coração
И разбиваешь мне сердце,
Põe as lágrimas nas minhas mãos
Кладешь слезы в мои руки.
Dessa vez você me machucou
В этот раз ты причинила мне боль.
Não, eu não menti (eu não menti)
Нет, я не лгал (я не лгал),
Eu só te amei, quis ser feliz
Я просто любил тебя, хотел быть счастливым.
Mas você não quis (você não quis)
Но ты не захотела (ты не захотела),
Me condenou à solidão
Осудила меня на одиночество.
Não, eu não menti (eu não menti)
Нет, я не лгал (я не лгал),
Eu só te amei, quis ser feliz
Я просто любил тебя, хотел быть счастливым.
Mas você não quis (você não quis)
Но ты не захотела (ты не захотела),
Me condenou à solidão
Осудила меня на одиночество.




Writer(s): Paulo Debetio, Waldir Waldir Luz
Eduardo Costa - Eduardo Costa #40Tena
Album
Eduardo Costa #40Tena
date of release
13-11-2020

1 Dona da Verdade
2 Vida pelo Avesso
3 Horizonte Azul
4 Enamorado
5 Vai Viver A Sua Vida
6 Seguir em Frente
7 Liguei pra Dizer Que Te Amo
8 Solidão
9 A Força do Amor
10 Se Você Quiser Voltar
11 No Momento em Que Eu Te Amei
12 É Isso Aí
13 Para, Não Fala
14 Outra Vez
15 Vida Minha
16 Sem Direção
17 Culpados
18 Duas Vezes Você
19 Ainda Tô Aí
20 Catedral
21 Passou da Conta
22 A Dor Desse Amor
23 Essa Noite Foi Maravilhosa
24 Romântica
25 Calma Respira
26 Só Eu e Você
Attention! Feel free to leave feedback.