Ela Saiu Á Francesa - Eduardo Costa translation in German

Ela Saiu Á Francesa

Mentiu pra mim falou que o nosso amor
Era pra sempre, eu acreditei
Falou que era a mulher da minha vida eu concordei
Mas tudo não passou de um sonho
Eu não te amei, eu não sonhei

Foi um brilho no olhar
Um amor que ninguém tem
E me entreguei pela beleza
E ela saiu à francesa
Pra onde foi eu não sei

Porque será que eu tô assim
Se esse amor durou tão pouco
Porque será que eu tô sofrendo
E cada dia mais morrendo
Se essa mulher me fez de bobo

Porque será que eu tô assim
Com essa paixão descontrolada
Estou perdendo o meu juízo
Dessa história eu não preciso
Isso é página virada

Sie ging auf Französisch

Sie hat mich belogen, sagte, unsere Liebe
Wäre für immer, ich habe es geglaubt
Sagte, sie sei die Frau meines Lebens, ich stimmte zu
Doch alles war nur ein Traum
Ich habe dich nicht geliebt, ich habe nicht geträumt

Es war ein Glanz in ihren Augen
Eine Liebe, die niemand hat
Und ich gab mich der Schönheit hin
Und sie ging auf Französisch
Wohin sie ging, weiß ich nicht

Warum bin ich nur so?
Wenn diese Liebe so kurz war
Warum leide ich dann so?
Und sterbe jeden Tag mehr
Wenn mich diese Frau zum Narren hielt

Warum bin ich nur so?
Mit dieser unkontrollierten Leidenschaft
Ich verliere den Verstand
Diese Geschichte brauche ich nicht
Das ist eine umgeblätterte Seite