Lyrics and translation Eduardo Costa - Ela Saiu Á Francesa

Ela Saiu Á Francesa

Mentiu pra mim falou que o nosso amor
Era pra sempre, eu acreditei
Falou que era a mulher da minha vida eu concordei
Mas tudo não passou de um sonho
Eu não te amei, eu não sonhei

Foi um brilho no olhar
Um amor que ninguém tem
E me entreguei pela beleza
E ela saiu à francesa
Pra onde foi eu não sei

Porque será que eu tô assim
Se esse amor durou tão pouco
Porque será que eu tô sofrendo
E cada dia mais morrendo
Se essa mulher me fez de bobo

Porque será que eu tô assim
Com essa paixão descontrolada
Estou perdendo o meu juízo
Dessa história eu não preciso
Isso é página virada

She Left Like a French Thief

You lied to me, saying our love
Was forever, and I believed it
You said you were the woman of my life, and I agreed
But it was all just a dream
I didn’t love you, I didn’t dream

It was a twinkle in your eye
A love that no one has
And I gave myself up for your beauty
And you left like a French thief
Where you went, I don’t know

Why am I like this
If this love lasted so short a time
Why am I suffering
And dying more each day
If that woman made a fool out of me

Why am I like this
With this uncontrolled passion
I'm losing my mind
I don’t need this story
That's a page turned