Lyrics and translation Eduardo Costa - Esquecer É Nosso Jeito

Esquecer É Nosso Jeito

Ah ê ê ehe ehe e

Não há razão pra discutir
A essa hora o sol se foi
Estou a ponto de explodir
Com esta guerra entre nós dois

Não hà razão pra te esquecer
Nem muito menos pra lembrar
Entre a paixão e o querer
Só hà motivos pra chorar

Cada palavra é um espinho ao sair da sua boca
Que arranha minha pele, vai manchando a minha roupa
Devastando o meu peito com o tédio de um temporal

Cada olhar é uma gota envenenando o nosso vinho
É um prego no sapato é uma pedra no caminho
Sempre juntos mas sozinhos neste mundo desigual

Você vai pela esquerda, que eu vou pela direita
Essa casa tá pequena e a porta muito estreita
Se o amor nos dá a chance a gente briga e ignora
Esquecer é o nosso jeito de sair e ir embora

Você vai pela esquerda, que eu vou pela direita
Essa casa tá pequena e a porta muito estreita
Se o amor nos dá a chance a gente briga e ignora
Esquecer é o nosso jeito de sair e ir embora

Cada palavra é um espinho ao sair da sua boca
Que arranha minha pele, vai manchando a minha roupa
Devastando o meu peito como o tédio de um temporal

Cada olhar é uma gota envenenando o nosso vinho
É um prego no sapato é uma pedra no caminho
Sempre juntos mas sozinhos neste mundo desigual

Você vai pela esquerda, que eu vou pela direita
Essa casa tá pequena e a porta muito estreita
Se o amor nos dá a chance a gente briga e ignora
Esquecer é o nosso jeito de sair e ir embora

Você vai pela esquerda, que eu vou pela direita
Essa casa tá pequena e a porta muito estreita
Se o amor nos dá a chance a gente briga e ignora
Esquecer é o nosso jeito de sair e ir embora

E ir embora

Забыть - наш способ

Ах, э-э-э, эхе-хе

Нет причин спорить,
В этот час солнце уже село.
Я готов взорваться
От этой войны между нами.

Нет причин забывать тебя,
И тем более вспоминать.
Между страстью и желанием
Есть только поводы для слёз.

Каждое слово – шип, слетающий с твоих губ,
Который царапает мою кожу, пачкает мою одежду,
Опустошая мою грудь тоской, словно гроза.

Каждый взгляд – капля, отравляющая наше вино,
Гвоздь в ботинке, камень на пути.
Мы всегда вместе, но одиноки в этом неравном мире.

Ты иди налево, а я пойду направо.
Этот дом слишком мал, а дверь слишком узка.
Если любовь даёт нам шанс, мы ссоримся и игнорируем его.
Забыть – наш способ уйти и исчезнуть.

Ты иди налево, а я пойду направо.
Этот дом слишком мал, а дверь слишком узка.
Если любовь даёт нам шанс, мы ссоримся и игнорируем его.
Забыть – наш способ уйти и исчезнуть.

Каждое слово – шип, слетающий с твоих губ,
Который царапает мою кожу, пачкает мою одежду,
Опустошая мою грудь тоской, словно гроза.

Каждый взгляд – капля, отравляющая наше вино,
Гвоздь в ботинке, камень на пути.
Мы всегда вместе, но одиноки в этом неравном мире.

Ты иди налево, а я пойду направо.
Этот дом слишком мал, а дверь слишком узка.
Если любовь даёт нам шанс, мы ссоримся и игнорируем его.
Забыть – наш способ уйти и исчезнуть.

Ты иди налево, а я пойду направо.
Этот дом слишком мал, а дверь слишком узка.
Если любовь даёт нам шанс, мы ссоримся и игнорируем его.
Забыть – наш способ уйти и исчезнуть.

И исчезнуть.