Eduardo Costa - Essa Noite Foi Maravilhosa - translation of the lyrics into German

Essa Noite Foi Maravilhosa - Eduardo Costatranslation in German




Essa Noite Foi Maravilhosa
Diese Nacht war wunderbar
A noite vem vindo
Die Nacht zieht herein
Estrelas brilhando em nós
Sterne leuchten auf uns zwei
Te vejo sorrindo
Ich seh dich lächeln
E ouço a sua voz
Und hör deine Stimme dabei
Me perguntando
Du fragst mich leis
Se eu te gosto assim
Ob ich dich wirklich mag
Digo que sim
Ich sag: „Ja“
Toda linda pra mim
Du bist nur für mich so schön
No meio da festa
Mitten im Fest
Tentam flertar você
Wollen sie dich umwerben
Mas você me abraça
Doch du umarmst mich
Dizendo que me
Sagst, nur mich willst du gehören
Parece um sonho
Es ist wie ein Traum
Vejo em seu olhar
Ich seh's in deinem Blick
Tanta paixão
So viel Gefühl
Tenho medo de acordar
Hab Angst, gleich zu erwachen
Esta noite eu sou
Heut Nacht bin ich
O homem mais feliz
Der glücklichste Mann
Que o amor fez
Den Liebe je schuf
Meu silêncio quer dizer
Mein Schweigen sagt dir
Pra você mais uma vez
Einmal noch ganz leise
Como eu te amo
Wie sehr ich dich liebe
As luzes se apagam
Die Lichter verlöschen
A festa acabou
Die Feier ist aus
Sobre o banco do carro
Auf dem Autositz
Fazemos amor
Machen wir Liebe
Maravilhosa
Wunderbar
Seu sorriso me diz
Dein Lächeln sagt mir
Mais uma noite
Wieder eine Nacht
Em que a gente foi feliz
In der wir glücklich waren
Essa noite eu sou
Heut Nacht bin ich
O homem mais feliz
Der glücklichste Mann
Que o amor fez
Den Liebe je schuf
Meu silêncio quer dizer
Mein Schweigen sagt dir
Pra você mais uma vez
Einmal noch ganz leise
Como eu te amo
Wie sehr ich dich liebe
Mais uma noite
Wieder eine Nacht
Em que a gente foi feliz
In der wir glücklich waren
Mais uma noite
Wieder eine Nacht
Em que a gente foi feliz
In der wir glücklich waren





Writer(s): Eric Patrick Clapton


Attention! Feel free to leave feedback.